ZIJN OUD - vertaling in Spaans

• son viejos
• son antiguos
• son ancianos
• están viejos
• son mayores
• están rancios
• son viejas
• son antiguas
• es viejo
• somos viejos
• están viejas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De wijnstokken zijn oud en worden al 50 jaar biologisch geteeld.
Las viñas son viejas y han sido cultivadas orgánicamente durante 50 años.

Vrijwel al hun recepten zijn oud, dus hun producten zijn uniek.
Prácticamente todas sus recetas son antiguas, por lo que sus productos son únicos.

Die jij voorstelt zijn oud of traag.
Pero los dos que tu sugieres, uno es viejo y el otro es lento.

De kamers zijn oud en noodzaak hermodellerende!
Las habitaciones son antiguas, y el baño más aún!

De architectuur is interessant en de decoraties zijn oud en bezienswaardig.
La arquitectura es interesante y las decoraciones son viejas y dignas de ver.

Wij zijn oud en u bent jong.
Nosotros somos viejos, y usted joven.

De patio meubels zijn oud, wobbly en moet vervangen worden.
Los muebles del patio es viejo, inestable y necesita ser reemplazado.

De meeste huizen zijn oud en traditioneel.
La mayoría de las casas son antiguas y tradicionales.

Het beddengoed moet worden herzien, omdat de matrassen zijn oud.
La ropa de cama debe ser revisada debido a que los colchones son viejas.

M'n benen zijn oud en krom, m'n oren zijn grijs?
Mis piernas están viejas, mis oídos son canosos,¿sí?

De vragen zijn oud en diep verankerd in onze juridische cultuur.
Las preguntas son antiguas e integradas en nuestra cultura legal.

Ze zijn oud en dat is hij zeker niet.
Él es viejo y, seguramente, no.

Je grootmoeder en ik zijn oud.
Tu abuela y yo somos viejos.

Deze verenigingen zijn oud.
Estas asociaciones son antiguas.

De huizen zijn oud.
El hombre es viejo.

De bedden zijn oud.
Las camas están viejas.

Deze wonden zijn oud.
Las heridas son antiguas.

De lakens en kussens zijn oud.
Las sábanas y las almohadas están viejas.

De verhalen zijn oud.
Las historias son antiguas.

Deze breuken zijn oud.
Esas fracturas son antiguas.