ANTIGUAS - vertaling in Nederlands

• oude
• antieke
• voormalige
• eeuwenoude
• vroegere
• oudheid
• oeroude
• ouderwetse
• de oeroude
• oudste
• oudere
• oud
• antiek
• vroeger
• voormalig

Voorbeelden van het gebruik van Antiguas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta metrópoli cultural ofrece pinturas murales espectaculares, ruinas antiguas y arquitectura clásica.
Deze culturele metropool biedt dramatische muurschilderingen, eeuwenoude ruïnes en klassieke architectuur.

Kertch cuesta sobre las colinas, en que son inhumadas las civilizaciones antiguas.
Kerch kosten op de heuvels, bij wie zakhoroneny oeroude beschavingen.

Las guerras antiguas promovieron los viajes
Voorheen hebben oorlogen het reizen

Poco probable Hrennikov se dirigía a las colecciones de las canciones antiguas.
Niet waarschijnlijk Khrennikov beijverd voor de collecties van oeroude gezangen.

Nuestras antiguas ambiciones han sido frenadas por el mundo real, me temo.
Onze eerdere ambities zijn daardoor wat gematigd, vrees ik.

Finalización de antiguas actividades en el ámbito de la competitividad y el emprendimiento.
Voltooiing van eerdere activiteiten op het gebied concurrentievermogen en ondernemerschap.

Ciudades antiguas que te transportan a la Edad Media.
Historische steden die u meenemen naar de middeleeuwen.

Pertenece a las coníferas más antiguas e insensibles.
Behoort tot de oudste en meest ongevoelige coniferen.

En el ámbito de la Tierra hay formas antiguas, formas incorruptibles y eternas;
Overal op aarde bestaan aloude vormen, onaantastbare, eeuwige vormen;

Ofrece fotos antiguas de los archivos públicos.
Het biedt vintage foto's uit de openbare archieven.

Es importante destacar que no existe una opción para restaurar copias antiguas de Google Drive.
Het is niet mogelijk om een oude Google Drive back-up te herstellen.

Fusiona de las antiguas disciplinas orientales
Dit door een combinatie van aloude oosterse disciplines

Antiguas, pero no usadas.
Vintage maar nooit gedragen.

Los tibetanos tienen recetas antiguas contra el dolor de estómago y estreñimiento.
De Tibetanen bezitten aloude recepten tegen maagkwaaltjes en verstopping.

Todas las celebraciones antiguas tenían un tema en común- Dios.
Alle vroege vieringen hadden een gemeenschappelijk thema: God.

Antiguas prefecturas de Grecia.
Historische provincie van Griekenland.

El archivo con las versiones antiguas publicadas de Debian.
Het archief voor oude uitgegeven versies van Debian.

La misma cuestión es válida respecto a otras naciones antiguas y extintas.
Dezelfde vraag geldt voor andere oude en uitgestorven volkeren.

Antiguas esposas.
Old Wives.

Los cambios, las eliminaciones y versiones antiguas pueden ser solicitadas.
Wijzigingen, verwijderingen en vorige versies kunnen namelijk efficiënt opgevraagd worden.