ALTEN - vertaling in Nederlands

• oude
• vroegere
• ouden
• het oude
• vader
• ouders
• old
• alten
• antieke
• oud
• ouwe
• ouderen
• vroeger
• ouder
• alte

Voorbeelden van het gebruik van Alten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meinen Freund. Meinen Boss, meine alten Boss.
Mijn vroegere baas. Mijn baas.

Quatsch mit alten Freunden.
Praat wat bij met oude vrienden.

Van Alten begann im Alter von sieben Jahren mit dem Bogenschießen.
Van Alten begon op zevenjarige leeftijd met boogschieten.

Im Alten Testament, die Krankheit zu Schuld verbunden,
In het Oude Testament, de ziekte verbonden schuld,

Meine Alten verkaufen ihr Haus.
Mijn ouders verkopen het huis.

He, Claudius. Du hast meinen Alten umgenietet.
Je hebt mijn vader vermoord. Hé, Claudius.

Deinen alten, unzuverlässigen Truck?
Jouw antieke onbetrouwbare truck?

Deinem alten Chef. Zu wem?
Naar je vroegere baas. Naar wie?

Beim alten Creme Club an der Winchester.
De Old Creme Club op Winchester.

Aber er spricht die sprache der alten.
Maar hij spreek de taal van de Ouden.

Bist du der Geist, der in dem alten Artefakt lebt?
Ben jij de geest die in dat oude artefact woont?

Wietse Cornelis van Alten(* 24. September 1978 in Zaandam)
Wietse Cornelis van Alten(Zaandam, 24 september 1978)

Im Alten Testament heißt er Satan, Luzifer.
Het Oude Testament heeft Satan, Lucifer.

Und das hat meine Alten total aufgeregt, schlicht irrelevant.
En daar waren m'n ouders helemaal niet blij mee.

Sie hat meinen Alten erpresst.
Ze chanteerde mijn vader.

Sie meinten, Ihr Informant würde mit der alten Garde zusammenarbeiten.
Jij zei dat je informant met de Old Guard werkt.

Übersicht:: Elegante Wohnung charakterisiert mit alten Wappen und Fresken.
BESCHRIJVING: Stijlvol appartement met antieke wapenschilden en fresco's.

Belügt einander nicht; denn ihr habt den alten Menschen mit seinen Werken ausgezogen.
Liegt niet tegen elkander, dewijl gij uitgedaan hebt den ouden mens met zijn werken.

Aber einer von Ms. Linney, deiner alten Sportlehrerin.
Maar wel een brief van je vroegere gymjuf Miss Linney.

An deinem alten Leben festzuhalten.
Om je aan je oude leven vast te klampen.