Voorbeelden van het gebruik van Ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij heeft twee ouders, die voor hem door het vuur gaan.
Beter dan m'n ouders of ik.
Wat als ouders geen onderwijs willen geven?
Ouders zijn machtig. Echt?
Eltern sind mächtig. -Wirklich?Deze autorisatie dient door een notaris te worden bekrachtigd en door beide ouders ondertekend te zijn.
Uw beide ouders leden aan psychologische stoornissen.
In Ihrem Fall litten beide Elternteile.Zelfs m'n ouders niet.
Nicht mal meine Eltern.Onze alleenstaande ouders zijn slecht in moppen.
Wir haben nur ein Elternteil, das schlechte Witze erzählt.Ouders zijn ondoorgrondelijk.
Eltern eben.Deze machtiging dient notarieel te zijn bekrachtigd en door beide ouders te zijn ondertekend.
Diese Genehmigung muss beglaubigt und von beiden Elternteilen unterschrieben sein.Zijn beide ouders stierven vorig jaar.
Beide Elternteile starben letztes Jahr.Zelfs de ouders niet.
Nicht einmal die Eltern.Wat als hun ouders je aanklagen?
Was, wenn ein Elternteil uns verklagt?Ouders klagen over alles.
Eltern beschweren sich über alles.Ga zitten. Normaal wil ik dat beide ouders erbij zijn voor dit gesprek.
Bitte. Normalerweise führe ich dieses Gespräch nur mit beiden Elternteilen.Had één van de ouders een strafblad?
Hat eins der Elternteile Vorstrafen?Denk je dat je ouders me mochten?
Glaubst du, deine Eltern mochten mich?Alleen je ouders of een voogd mogen dat doen.
Nur ein Elternteil oder ein Vormund kann unterzeichnen.Ouders zijn vreemde wezens.
Eltern sind seltsam.Ik heb opgemerkt dat vele gezinnen op de Orville uit twee ouders bestaan.
Aus zwei Elternteilen bestehen. Mir ist aufgefallen, dass viele andere Familien auf der Orville.
