Voorbeelden van het gebruik van Goede ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onze ouders zitten niet in de cel omdat ze goede ouders waren.
Maar ze waren goede ouders.
Jullie zijn goede ouders.
Ihr seid so tolle Eltern.Ik dacht dat we, weet je, goede ouders zouden zijn.
Ich dachte, wir würden gute Eltern sein.Duiven zijn goede ouders.
Tauben sind gute Eltern.
We worden goede ouders.
Wir werden gute Eltern sein.Tuurlijk. We zullen echt heel goede ouders zijn.
Wir werden wirklich gute Eltern sein. Klar.Ik denk… dat het goede ouders moeten geweest zijn.
Dass sie gute Eltern gewesen sein müssen. Ich denke.Jullie worden goede ouders.
Ihr werdet gute Eltern sein.Bedankt. Ze zijn goede ouders, toch?
Es sind gute Eltern, oder?- Vielen Dank?Ze zijn goede ouders.
Sie sind die besten Eltern meines Lebens.Goede ouders deden het goed op school.
Passable Eltern, ich war gut in der Schule.Het spijt me. Ik dacht dat het goede ouders waren.
Ich dachte, ich hätte dich bei den besten Eltern Dat doen alle goede ouders.
Das heißt gute Erziehung.Je komt niet van goede ouders.
Du kommst aus keinem guten Haus.Fraiser neemt haar tot we goede ouders voor haar vinden.
Dr. Fraiser nimmt sie, bis wir qualifizierte Eltern finden.En ik ben beledigd dat u aangeeft geen goede ouders kunnen zijn. dat mensen met mentale gezondheidsproblemen.
Und ich finde es beleidigend, dass Sie unterstellen, Menschen mit psychischen Problemen… können keine guten Eltern sein.Het team heeft hun creatieve kindje al lang geleden onthuld, maar omdat ze zulke goede ouders zijn blijven deze ontwikkelaars hun creatie koesteren en verzorgen.
Das Entwicklerteam hat den Schleier seines kreativen Schatzes längst gelüftet, doch als die guten Eltern, die sie sind, feilen sie noch immer an Ihrer Kreation.Mama en ik hebben gepraat en we vinden onszelf geen goede ouders.
Und wir stellten fest, dass wir keine guten Eltern waren. Eure Mutter und ich hatten ein Gespräch.Straffen ze je, omdat je goede ouders hebt.
Sie bestrafen dich, weil du anständige Eltern hast.
