GOEDE OUDERS - vertaling in Spaans

• buenos padres
• buen padre
• padres geniales

Voorbeelden van het gebruik van Goede ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede ouders voeden hun kinderen
Los buenos padres cuidan la alimentación de sus hijos para

Alle goede ouders geven om de veiligheid van hun kinderen,
Todos los buenos padres se preocupan por la seguridad de sus hijos,

Facebook Email Er zijn veel manieren waarop goede ouders zo nodig hulp
Facebook Email Existen muchas maneras mediante las cuales los buenos padres pueden acceder a la ayuda y al apoyo que

edelachtbare… goede ouders, vergeten hun kind in het autostoeltje.
Su Señoría… buenos padres, olvidando un hijo en un asiento de coche.

Zijn ouders wisten dat het begrijpen van hun kind een van de belangrijkste dingen is die ze als goede ouders moeten leren.
Sus padres sabían que entender a su hijo es una de las cosas más importantes que tienen que aprender como buenos padres.

maar met de hulp van goede ouders, zullen ze ook dat leren.
pero con la ayuda de unos buenos padres podrán enfrentarse a ellas.

Ik ben correct opgevoed met goede ouders en ik heb nooit in moeilijkheden gezeten
Me crié directamente con padres buenos y nunca he estado en el problema

Moraal maakt ons dus goede ouders, goede vrienden, vriendelijke buren.
Así que la moral es lo que nos convierte en un buen padre, un buen amigo, un buen vecino.

Goede ouders weten dat het belangrijk is voor kinderen om dingen voor zichzelf te doen.
Los buenos padres saben que es importante que los niños hagan las cosas por sí mismos.

Je leert waarom pinguïns hele goede ouders zijn, waarom haaien de beschermers van de oceaan zijn
Descubre por qué los pingüinos son los mejores padres, por qué los tiburones son los guardianes del océano

Goede ouders informeren hun kinderen,
Los buenos padres informan a sus hijos,

Goede ouders in de ogen van een kind- is"gehoorzaam ouders".
Los buenos padres en los ojos de un niño- es"padres obedientes".

Er zijn geen universele handleidingen of regels die ons leren goede ouders te worden.
No existen manuales o reglas universales que nos enseñen a convertirnos en buenos padres.

Maar in veel van zijn onderzoek slaagde hij erin aan te tonen dat zelfs goede ouders veertig procent van de tijd niet afgestemd zijn op hun kinderen.
Sin embargo, en muchos de sus trabajos pudo demostrar que incluso los buenos padres no llegan a sintonizar con sus hijos ni el 40% de las veces.

en als het blijkt dat ze goede ouders kunnen zijn, zal ik ze voorstellen aan Amy.
parece que serán unos buenos padres, se los presentaré a Amy.

Met deze software kan gemakkelijk voldoen aan de verantwoordelijkheid van goede ouders en kunt gemakkelijk een oogje houden op hun elke activiteit
Con este software, puede cumplir fácilmente con la responsabilidad de los buenos padres y puede vigilar fácilmente cada una de sus actividades

Met deze software kan gemakkelijk voldoen aan de verantwoordelijkheid van goede ouders en kunt gemakkelijk een oogje houden op hun elke activiteit
Con este software puede fácilmente cumplir con la responsabilidad de buenos padres y puede fácilmente mantener un ojo en su actividad de todos

waar kinderen uit goede ouders waren geboren en goed door hen waren onderwezen(zie 1 Nephi 1:1).
donde los hijos nacieron de buenos padres que les enseñaron bien(véase 1 Nefi 1:1).

We zijn al goede ouders, we hebben alleen nog geen kind. Als we er een hebben,
Ya somos buenos padres, es solo que no tenemos un hijo aun,

Het team is ver voorbij de eerste onthulling van hun creatieve baby, maar als de goede ouders die ze zijn, blijven deze ontwikkelaars hun creatie voeden en ondersteunen.
El equipo ya pasó la primera revelación de su bebé creativo, pero al ser los buenos padres que son, estos desarrolladores continúan nutriendo y apoyando su creación.