PADRES - vertaling in Nederlands

• ouders
• vaders
• ouder
• vader
• vaderen

Voorbeelden van het gebruik van Padres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tus padres y Morgan se llevan bien?
Gaat het goed tussen je ouders en Morgan?

Padres Categoría: Atacar SSG de.
Bovenliggende categorie: Aanvallende SSG's.

Incluso desde que mis padres comenzaron a leerme… yo quería ser escritor.
Sinds mijn ouders mij voorlazen wilde ik al schrijver worden.

¿Para padres de tu bebé?
Om de vader van je baby te zijn?

Me quedé mirando mis padres congelado en el horror.
Ik staarde naar mijn ouders bevroren in horror.

Pero mis padres sí.
Maar m'n ouders waren 't.

Padres Categoría: Entrenamiento Funcional.
Bovenliggende categorie: Functional Training.

El no es los dos padres.
Hij is alleen de vader van 2 kinderen.

Tus padres fueron.
Je ouders waren… vertrokken.

Ambos padres muertos.
De ouders zijn beiden dood.

Tus padres irremplazables.
Je ouders zijn onvervangbaar.

Sus padres son judíos con raíces en Europa oriental.
Zijn moeder is joods met Oost-Europese wortels.

Padres Categoría: La práctica calentamientos.
Bovenliggende categorie: Oefen Warm ups.

Desde que murieron sus padres, han sido valientes y temerarios.
Sinds hun ouders dood zijn, zijn ze zo sterk en geducht geweest.

Sí, y mis padres se preocupaban por mi futuro.
Ja, en mijn ouders waren ongerust over mijn toekomst na school.

Desde que sus padres se divorciaron Lizzy se ha convertido cada vez es una persona más aislada.
Sinds haar ouders zijn gescheiden raakt Lizzy steeds meer geïsoleerd.

Se la guardaba a Preston hasta que sus padres se fueran de la ciudad.
Ik bewaar het voor Preston tot z'n ouders de stad uit zijn.

Cualquiera en la que mencione a sus padres.
Degene die over hun ouders gingen.

Después de una fiesta donde mis padres la llevé a su casa.
Na 'n feestje bij m'n ouders bracht ik haar naar huis.

Hace dos meses mis padres se separaron.".
Doubtfire, m'n ouders zijn twee maanden geleden gescheiden.