DE VADER - vertaling in Spaans

• padre
• papá
• padres

Voorbeelden van het gebruik van De vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil de vader zijn die je je herinnert.
Quiero ser un papá que recuerdes.

Dit hoort de vader te zingen.
Cantar es más de un padre.

En de vader?
¿Y su papá?

De vader van directeur Shepard kan niet dood zijn.
No hay forma de que el padre de la directora Shepard esté muerto.

Misschien was ik niet de beste vader… maar Terrance was mijn bloed.
Quizás no fui el mejor de los padres… pero Terrance era de mi sangre.

We doden de vader 's avonds, terwijl z'n nageslacht slaapt.
Mataremos a su padre al anochecer Mientras la poderosa progenie duerme.

De vader is zanger Bobby Brown.
Su papá es el cantante Bobby Brown.

Op de idiote vader.
¡Por el idiota de su padre!

Eerst de vader, nu de zoon.
Para el padre y ahora para el hijo.

De vader heeft het niet gehaald.
El padre… no lo consiguió.

Was hij de vader van je vader of van je moeder?
¿Era el papi de tu papi o de tu mami?

Jessie, nadat de vader vertrok, vond ik het heel moeilijk-.
Jessie, después que tu padre se fue, me resultó muy difícil-.

David was de vader van Salomo(Salomo's moeder was de vrouw van Uria).
Y David engendró a Salomón de la que había sido mujer de Urías.

De Vader de Almachtige Schepper van hemel.
El Padre el Todopoderoso el Creador del cielo de.

De vader factor.
Factor paterno.

Is dat de vader?
Un momento.¿Él es su papá?

De vader tegen zijn zoon opgezet.
Ha vuelto a un padre contra su hijo.

De Vader de Oorspronkelijke Zoon.
De El Padre eternizar Hijo Original.

Deze laatste was de vader van Moza.
Elasa fue el hijo de Refaías.

Je bent de vader die ik nooit heb gehad.
Eres lo más cercano a un padre que he tenido.