DE VADER - vertaling in Duits

• Vater
• Dad
• Papa
• Daddy
• Vaters
• Väter

Voorbeelden van het gebruik van De vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is geëxecuteerd door de vader van de koning.
Er wurde vom Vater Seiner Majestät hingerichtet.

Ik ben de echte vader van Oz.
Ich bin Oz' echter Daddy.

Zo ziet de vader van nu eruit.
So sehen Väter heutzutage aus.

Check de kamer van de vader.- Is ze er niet?
Das Zimmer ihres Vaters! -Nicht da?

En Danny, de vader van Otis.
Und Danny, Otis' Dad.

De vader van Katie vertelde toch over zijn werk als chirurg?
Wie Katie's Papa über seine Arbeit als Chirurg gesprochen hat?- Ja?

Je vecht om de vader te zijn voor de rest van zijn leven.
Sondern darum, den Rest seines Lebens sein Vater zu sein.

Aan de andere kant ligt de vader van Cash. Hiram Grumbley.
Hiram Grumbley. Und auf der anderen Seite liegt Cashs Daddy, Amos G.

Zoals de meesten waarvan de vader onbekend was, spaarde Bill vaderfiguren.
Wie die meisten Männer, die ihre Väter nicht kennen, sammelte Bill Vaterfiguren.

Hij is de vader van Alex.
Er… ist Alex' Dad.

De vader van Chung-jae ging failliet.
Chung-jaes Papa ist pleitegegangen.

Ik zei dat ik de vader van Kevin Smith was.
Ich habe behauptet, ich wäre Kevin Smiths Vater.

Wacht, is Amenadiel de vader van Chloe Decker?
Moment, ist Amenadiel Chloe Deckers Daddy?

Hij deed dit onder het pseudoniem van de vader.
Er tat dies unter Pseudonym seines Vaters.

Hij werd overwogen voor de rol van de vader in Family Ties.
Gerne wurde er besetzt in den Rollen grausamer Väter.

De vader blijft in de auto. Wat nu?
Dad, Sie bleiben im Wagen. Was jetzt?

Ik ben de vader van Isolde.
Ich bin Isoldes Papa.

Hij is de vader van Rex.
Er ist Rex' Vater.

Ik ben de vader van Craig, Willy.
Ich bin Craigs Daddy. Willie Jones.

U moest hem hier brengen vanwege de vader.
Sie sollten ihn herbringen, aber nur wegen seines Vaters.