VATERS - vertaling in Nederlands

• vader
• pa
• papa's
• vaders
• vader's
• pa's
• papa

Voorbeelden van het gebruik van Vaters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist meines Vaters Sohn.
Hij is mijn vader zijn zoon.

Nimm den Rat deines Vaters an.
Volg het advies van je pa op.

Nehmt nicht das Auto meines Vaters.
Pak mijn pa's auto niet.

Nicht Vaters Handschrift.
Niet vader's handschrift.

Du hängst ab mit dem Mörder deines Vaters.
Jij bent bevriend met de kerel die je papa doodde.

Dass ich Vaters Liebling war.
Dat ik papa's lievelingsdochter was.

Die Nachricht meines Vaters, ich habe sie gesehen.
Mijn vaders bericht, ik heb het gezien.

Es ist das Geld meines Vaters.
Het is mijn vader z'n geld.

Ich werde nicht die Psyche meines Vaters mit dir besprechen.
Ik ga de geestestoestand van mijn pa niet met jou bespreken.

Ja, aber wir brauchen die Kohle meines Vaters.
We hebben m'n pa's geld nodig.- Ja.

Der bitterste Feind meines Vaters.
Mijn vader's bitterste vijand.

Ich habe Blumen an Vaters Grab gepflanzt.
Ik heb bloemen geplant bij papa zijn graf.

Vaters Briefe, Bilder
Papa's brieven, zijn foto's

Einem geheimen Netzwerk von Schatzhütern. Das Medaillon deines Vaters gehörte.
Je vaders medaillon werd gedragen… door een geheim netwerk van schatbeschermers.

Das war mal das Arbeitszimmer meines Vaters.
Dit was m'n vader z'n werkkamer.

Ja, der Bruder deines Vaters ebenfalls.
Ja, dat wil de broer van je pa ook.

Seit er weiß, dass er Vaters Lieblingssohn ist,
Sinds hij weet dat hij pa's favoriet is,

Kleriker, Vaters Regeln sind deutlich.
Vader's regels zijn glashelder. Cleric.

Solange sie nicht die Stirn ihres Vaters hat.
Als ze maar niet zo'n voorhoofd heeft als haar papa.

Vaters Geschäftspartner leben hier.
Papa's zakenpartners zitten hier.