PA'S - vertaling in Duits

• Dads
• Vaters
• Dad
• Papas
• PA
• Pops
• dad's
• Vätern
• Daddy

Voorbeelden van het gebruik van Pa's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pa's, we hebben een idee.
Dads, wir haben eine Idee.

Wat pa's fouten ook waren… hij hield van ons.
Thea, Dad hatte seine Fehler, aber er hat uns geliebt.

Niets, rotzooi, pa's oude zooi.
Nichts… Trödel, Vaters alte Sachen.

En Pa's vrienden zullen niet reageren op e-vites.
Und Pops' Freunde werden nicht auf Online-Einladungen antworten.

Omdat ik pa's permissie niet vroeg?
Weil ich Daddy nicht um Erlaubnis fragte?

Ik heb pa's megabrede voeten.
Ich habe Dads arschbreite Füße.

Pa's speech ging slechter
Papas Rede kam noch schlimmer an

Pa's verjaardag, ja!
Dad's Geburtstag, klar!

We gaan in m'n pa's huis wonen.
Wir ziehen zu meinem Dad.

Het vliegen van je moeder of je pa's superkracht.
Fliegst wie deine Mutter und die Superkräfte deines Vaters.

Ze gaan gelukkig niet met onze pa's.
Aber wenigstens haben sie nichts mit unseren Vätern.

Ben je hier voor Pa's verjaardag?
Sind Sie wegen Pops' Geburtstag da?

Pa's nieuwe vriendin, Angela Fairfield.
Dads neue Freundin, Angela Fairfield.

Hoe durf je die aap uit te nodigen op pa's verjaardag?
Was fällt dir ein, einen Affen auf Papas Geburtstag zu schleppen?

Wie zou jullie allemaal eten geven na pa's dood?
Wer hätte euch nach Vaters Tod versorgen sollen,?

Praten jullie over pa's boek?
Gibt's ein Buch über Dad?

Heb je pa's wapen nog?
Hast du noch Dads Gewehr?

Ik weet het. Wacht je in pa's auto?
Ich weiß. Wartest du in Papas Auto?

Hij is m'n grote steun sinds pa's dood.
Er war ein echter Lebensretter, nachdem Dad starb.

Hench dirigeerde je pa's requiem.
Hench dirigierte das Requiem eures Vaters.