PA'S - vertaling in Frans

• papa
• de mon père
• mon père
• PA

Voorbeelden van het gebruik van Pa's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Technologische ontwikkelingen zorgen er dus mee voor dat wij taken overnemen van onze PA's, en omgekeerd.
Les évolutions technologiques font donc en sorte que nous reprenons des tâches de nos PA et inversement.

je het geprobeerd hebt, maar pa's vent in het Bureau zegt
mais l'homme de papa dans le bureau dit

Hij was één van pa's beste vrienden, hij was zo ongeveer mijn mentor.
C'était l'un des meilleurs amis de papa, c'était pratiquement mon mentor.

Toen ik je laatst pa's notitieboek liet zien, leek je iets te weten.
Il y a quelques mois, quand je t'ai montré le carnet de papa, tu as eu l'air de savoir quelque chose.

PA's zijn alleen beschikbaar op drie locaties in de behandeling van verstoring van de bewoner van het dierentuin.
Sonorisations sont disponible seulement à trois emplacement à cause du respect des animaux du zoo.

Pa's kladblok, 200ste uitgave van een tijdschrift, oude reclame.
Le bloc d'idées de papa. Le 2400e numéro du Reader's Digest. Une vieille pub pour le Buzz Cola.

Ik hoor pa's stem als een mantra die me naar verlossing leidt, neusaap.
J'entends la voix de papa comme un chant divin qui me guiderait vers le salut, triple buse.

Als ik pa's zwevende hoofd weer zie,
Quand je verrais la tête de papa flotter, je lui dirai

nu is ze er heel kwaad in pa's Mercedes vandoor.
elle s'en est rendu compte, elle est partie dans la Mercedes de papa.

wat voor gebruiksgemak zorgt bij het opbouwen van bijvoorbeeld PA's.
ce qui garantit un confort d'utilisation lors de l'installation de la sono par exemple.

Dat weerhield hem er niet van elke nacht naar de volkstuin te gaan En pa's snijbonen te vernielen.
Ça ne l'a pas empêché de descendre sur les jardins chaque nuit et de saboter les haricots verts de papa.

huis in een draagstoel, geëscorteerd door pa's bodyguards.
escortée par des gardes du corps de papa.

Je hebt het verkeerd, pa.
Tu avais tort, papa.

Ik vraag het netjes, pa.
Je te demande gentiment, papa.

Een goeie, pa.
Super, papa.

We kunnen hier oefenen want mijn pa is in Saint John of Gods.
On pourrait répéter ici car mon vieux est à St Jean-de-Dieu.

Maar haar pa is al zeven jaar dood.
Elle jure que c'était son vieux.- Il est mort depuis 7 ans.

Pa, zeg dat hij me laat gaan!
P'pa, dis-lui de me lâcher!

Pa vermoord me als we dit niet winnen!
P'pa va me tuer si on ne gagne pas cette course!

Verdorie Pa, jij moest niet meer rijden!
Bon sang, Pop, tu ne devrais pas conduire!