VADER'S - vertaling in Duits

• Vaters
• Dads
• Dad
• Daddys
• Papas
• Vater
• Pops
• Vaders

Voorbeelden van het gebruik van Vader's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was mijn vader's schuld.
Mein Dad war schuld.

Ik was altijd vader's kleine meid.
Ich war immer Daddys kleines Mädchen.

Dat je vader's leven op het spel staat.
Dein Vater ist in Lebensgefahr.

Het is niet vader's aard.
Das ist nicht Dads Art.

Ik vond deze kaart in mijn vader's studeerkamer.
Ich habe diese Karte im Arbeitszimmer meines Vaters gefunden.

En eigenlijk, is het niet mijn vader's beslissing.
Und, übrigens, hat das nicht mein Dad zu entscheiden.

Betekend dit dat ze eindelijk niet meer onder de invloed is van haar vader's spreuk?
Heißt das etwa, sie hat sich von Daddys Zauber befreit?

Nick! Mijn vader's naam is Nick!
Mein Vater heißt Nick. Nick!

Dat is mijn vader's auto.
Das ist das Auto meines Dads.

Robles was bij mijn vader's moord.
Robles war bei der Ermordung meines Vaters dabei.

Het is mijn vader's begrafenis.
Mein Dad wird beerdigt.

Jullie vader's eerste dag als directeur.
Heute hat euer Vater seinen ersten Tag als Geschäftsführer.

Het is vader's wake.
Das hier ist Dads Beerdigung.

Hier. Pak mijn vader's auto.
Hier. Nimm das Auto meines Vaters.

Het is jouw vader's fout.
Dein Dad hat den Fehler begangen.

Mijn vader's visie was een wereld zonder vampiers.
Mein Vater hat sich eine Welt ohne Vampire vorgestellt.

Ik wist dat we dit niet moesten doen bij mijn vader's huis.
Ich wusste, das hätten wir nicht tun dürfen. Nicht im Haus meines Dads.

Ik kan mijn vader's missie afwerken.
Ich kann die Mission meines Vaters abschließen.

Mijn vader's vader was er één van 10 Resnick-broers.
Der Vater meines Vaters war einer von zehn Resnick-Brüdern.

Het was mijn vader's éérste tempel.
Das war der erste Tempel meines Vaters.