DE VADER - vertaling in Frans

• père
• papa
• pères

Voorbeelden van het gebruik van De vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is niet half de vader dan jij was.
Il n'est même pas à la moitié de père que tu étais.

Ik ben de gelukkige vader.
Je suis un père chanceux.

De vader van elke dag, hij is het die ik ken.
À la Fête des Pères, c'est lui que j'appelle.

De vader van het slachtoffer kwam Paul tegen, bij de trouwlocatie vanmorgen.
Le pere de la victime a appercu paul a l'endroit du mariage ce matin.

Ik… heb de vader van George gesproken, enkele dagen geleden.
J'ai parlé avec le père de George il y a quelques jours.

Hij is de vader van deze baby.
Il est le pere de ce bebe.

De vader wie niet echt je vader was?
Ton père qui n'était pas ton vrai père?.

De vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Le Pére, le Fils et le Saint-Esprit.

Hij was de vader van actrice Drew Barrymore.
Il est l'arrière-grand-père de l'actrice Drew Barrymore.

Alex Joffé is de vader van de regisseur Arthur Joffé.
Arthur Joffé est le fils du réalisateur Alex Joffé.

Hij was de vader van Philippe Égalité.
Ils seront les parents de Philippe Égalité.

Odin is niet de vader van Loki, maar zijn stiefbroer.
Clodomir n'est pas le frère de Clovis, mais son fils.

Hij was de vader van Victor Allard.
Il est le fils de Victor Allard.

Hij is de vader van Jacques de Vaucleroy.
Il est l'oncle de Jacques de Villiers.

Hij is de vader van Benjamin Stambouli.
Il est l'oncle de Benjamin Constant.

Hij is de vader van voormalig minister en volksvertegenwoordiger Albert De Gryse.
Il est le beau-père du président du Conseil Albert de Broglie.

Hij is de vader van de actrice Vanessa Hollingshead.
Il est le grand-père de l'actrice Vanessa Goulart.

Ze zei ook dat hij de vader was van haar driejarige dochter.
Un père a le triple de l'âge de sa fille.

Hij was ook de vader van Ixion en Coronis.
Il est également l'ancêtre de Benio et Yuto.

Deze laatste was de vader van historicus en archeoloog Franz Cumont.
Il est le frère de l'historien et archéologue Ernst Curtius.