IN DE NAAM VAN DE VADER - vertaling in Frans

• au nom du père
• au nom du PERE

Voorbeelden van het gebruik van In de naam van de vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Reste en nous. Au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit.

In de naam van de Vader, de Zoon, de Heilige geest.
Au nom du Père, du Fils…- Main droite. Et du Saint-Esprit.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Au nom du Père, le Fils et le Saint-Esprit.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest… vaarwel.
Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit… Au revoir.

In de naam van de Vader… En de Heilige.
Au nom du Père… et du Saint-Esprit.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen!
Au nom du Père, du Fils, et du Saint-Esprit, je dis Amen!

Ik doop jou in de naam van de Vader.
Je te baptise au nom du père… ♪.

Ik doop u in de naam van de Vader en.
Je te baptise au nom du Père et.

Kwelling in de naam van de Vader, en de Zoon.
De son affiction au nom du Père, et du Fils.

In de naam van de Vader… en de Heilige Geest.
Au nom du Père…- et du Saint-Esprit… Esprit.

In de naam van de Vader… Mensen die komen kijken.
Au nom du père, des personnes qui sont venues voir.

Dit vragen we in de naam van de Vader, de Zoon… En de Heilige Geest.
Nous vous implorons, au nom du Père, du Fils… Et du Saint Fantôme.

Leanne Lemmle Taylor, in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Leanne Lemmle Taylor, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Dan doop ik jou in de naam van de Vader… de Zoon en de Heilige Geest.
Alors, je vous baptise… au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest,
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit,

Little Joey: Ik doop je in de naam van de Vader.
Petit Joey, je te baptise au nom du Père.

Frank Daníel, ik doop je in de naam van de Vader.
Frank Daníel, je te baptise au nom du Père.

De Almachtige zegene u in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Dieu vous bénisse. Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Dan doop ik U in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilig Geest.
Je te baptise au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.