Voorbeelden van het gebruik van Elternteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was geschieht, wenn wir zu früh ein Elternteil verlieren?
Ich war kein stolzer Elternteil, okay?
Ik was geen trotse ouder, oké?Sie hatte nicht nur einen Elternteil verloren… …sondern zwei.
Ze had niet één, maar twee ouders verloren.Du warst der Elternteil.
Jij was de ouder.Ein Elternteil könnte überlebt haben.
Een van onze ouders leeft nog.Nein, ich bin kein Elternteil.
Ik ben geen ouder, nee.Ginny, welches Elternteil von dir ist weiß?
Ginny, wie van je ouders is wit?Du weißt, wie es ist, wenn man ein Elternteil verliert.
Jij weet hoe het is om een ouder te verliezen.Ein Elternteil oder beide werden sie verkauft haben.
Ik denk dat ze verkocht zijn door hun ouders.Von jedem Elternteil.
Van elke ouder 23.Ob Vater oder Mutter, Schwester oder Bruder, Elternteil oder Kind.
Ongeacht of 't moeders of vaders zijn… zusters of broeders… ouders of kinderen.Ein Elternteil zu verlieren, ist nicht leicht.
Een ouder verliezen is niet gemakkelijk.Einen Elternteil zu verlieren.
Een van je ouders verliezen.Ein Elternteil zu verlieren, ist so hart.
Een ouder verliezen is zwaar.Weißt du, als Elternteil.
Weet je, als een ouder.Sie hat schon einen Elternteil verloren.
Ze is al een ouder kwijt.William braucht einen Elternteil.
William heeft een ouder nodig.Nein. Ich bin ein Elternteil.
Nee, ik ben een ouder.Deinetwegen wird mein Kind nur ein Elternteil haben.
Door jou heeft mijn kind maar een ouder.Ich bin kein Elternteil, aber ich bin Psychiater.
Ik ben geen ouder maar ik ben wel een psychiater.
