ALTE - vertaling in Duits

• Alte
• Alten

Voorbeelden van het gebruik van Alte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanaf 1975 was hij overwegend te zien in tv-producties zoals Tatort, Der Alte, Ein Schloß am Wörthersee en Küstenwache.
Ab 1975 war er überwiegend in Fernsehproduktionen wie Tatort, Der Alte, Ein Schloß am Wörthersee oder Küstenwache zu sehen.

President Trichet opent de ceremonie ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van de ECB in de Alte Oper Frankfurt op 2 juni 2008.
Präsident Trichet eröffnet die Feier zum 10-jährigen Bestehen der EZB am 2. Juni 2008 in der Alten Oper Frankfurt.

wordt de kerk Alte Kirche genoemd.
wird sie Alte Kirche genannt.

Het was een van de eerste musea voor hedendaagse kunst in Duitsland en was oorspronkelijk gevestigd in het Alte Kurhaus Aken.
Es war eines der ersten Museen für Gegenwartskunst in Deutschland und anfangs im Alten Kurhaus Aachen angesiedelt.

Het Donauzentrum, het grootste winkelcentrum van Wenen, ligt op slechts een paar minuten lopen van Strandhotel Alte Donau.
Das Donauzentrum, Wiens größtes Einkaufszentrum, liegt nur wenige Gehminuten vom Strandhotel Alte Donau entfernt.

op 2,3 km van de kunstmusea Alte en Neue Pinakothek.
2,3 km von den Galerien der Alten und Neuen Pinakothek entfernt.

Das Wirthaus Alte Schmiede.
im Das Wirtshaus Alte Schmiede.

De Duitse kanselier Helmut Kohl houdt een toespraak bij de oprichtingsplechtigheid in de Alte Oper Frankfurt op 30 juni 1998.
Ansprache von Bundeskanzler Helmut Kohl bei der Gründungsfeier in der Alten Oper Frankfurt am 30. Juni 1998.

In de restaurants Lipmann Altes Zollhaus en Alte Stadmauer kunt u genieten van heerlijke gerechten en regionale specialiteiten, beide op 5 minuten loopafstand.
Genießen Sie auch köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten in den Restaurants Lipmann Altes Zollhaus und Alte Stadmauer, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Vijf liederen voor zangstem en piano Alte Liebe Sommerfäden O kühler Wald Verzagen Unüberwindlich Op.
Alte Liebe, Sommerfäden, O kühler Wald, Verzagen, Unüberwindlich Balladen und Romanzen für zwei Singstimmen mit Klavier op.

Het Völkerschlachtdenkmal, Alte Spinnerei en Mendelssohn Haus zijn paar andere sites van de stad die een bezoekje waard zijn.
Mendelssohn-Haus, das Völkerschlachtdenkmal und die Alte Spinnerei sind einige andere Sehenswürdigkeiten der Stadt, die einen Besuch Wert sind.

die vanaf 1958 onder het eigen sublabel Das Alte Werk werden aangeboden.
die ab 1958 unter dem eigenen Sub-Label Das Alte Werk vermarktet wurden.

Reinmar der Alte en Heinrich von Morungen.
Reinmar der Alte und Heinrich von Morungen.

Kleine Hochstaße 5, 60313 Frankfurt/Main, 2 minuten van"Alte Oper.
Kleine Hochstraße 5(2 Minuten von der Alten Oper entfernt), 60313 Frankfurt am Main um 19:00 Uhr.

Kleine Hochstraße 5 2 minuten van"Alte Oper", 30313 Frankfurt/Main.
Kleine Hochstraße 5(2 Minuten von der Alten Oper entfernt), 60313 Frankfurt am Main um 19:00 Uhr.

Kleine Hochstraße 5(2 minuten van"Alte Oper"), 60313 Frankfurt/Main.
Kleine Hochstraße 5(2 Minuten von der Alten Oper entfernt), 60313 Frankfurt am Main um 19:00 Uhr.

Kleine Hochstraße 5(2 minuten van"Alte Oper"), 60313 Frankfurt/Main.
Kleine Hochstraße 5(2 Minuten von der Alten Oper entfernt), 60313 Frankfurt am Main um 19:00 Uhr.

Kleine Hochstraße 5(2 minuten van"Alte Oper"), Frankfurt/Main.
Kleine Hochstraße 5(2 Minuten von der Alten Oper entfernt), 60313 Frankfurt am Main um 19:00 Uhr.

Der Alte(1979), Großstadtrevier(1987), Die Stadtindianer(1994),
so für Derrick(1977), Der Alte(1979), Großstadtrevier(1987), Die Stadtindianer(1994),

Das Alte Werk, EMI,
CDs für Teldec, Das Alte Werk, EMI,