ALTE - vertaling in Nederlands

• oude
• vrouw
• alte
• vroegere
• old
• de oude
• ouwe
• oud
• ouderen
• vroeger
• vrouwtje

Voorbeelden van het gebruik van Alte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der alte John Tewksbury kannte ihn.
Old John Tewksbury wist hoe.

Nichts. Ein paar alte Briefe.
Gewoon wat oude brieven. Niets.

Du alte Fotze. Ich bin nicht alt, Robbie.
Oud kutwijf. Ik ben niet oud, Robbie.

Wilby! Der gute, alte Buzz,!
Goeie ouwe buzz? Wilby!

Sugars Alte sagte, für wen er spitzelte.
Sugars vrouw vertelde me tegen wie hij klikte.

So übernahm er Gastrollen im Tatort, Derrick und Der Alte.
Hij speelde ook gastrollen in Der Alte, Tatort en Derrick.

Ich denke der alte Mann -warum…?
Ik denk…- De Oude Man.- Waarom…?

Der alte Stonewall nahm sie, doch du solltest es zurückbekommen.
Old Stonewall Tucker zou hebben gewild, dat jij dit terug krijgt.

Seine alte Lehrerin hielt eine Rede für ihn.
Zijn vroegere juffrouw hield een toespraak.

Das alte Pferd auf die Weide zu bringen.
Om dit oude paard in de wei te zetten.

Was ist das?- Meine alte Adresse?
Mijn oud adres. Wat is het?

Viele Kulturen verehren alte Leute, weil sie Geschichten erzählen können.
Ouderen worden vaak gerespecteerd omdat ze goed kunnen vertellen.

Der gute alte Max Peck.
Goeie ouwe Max Peck.

Meine Alte hat mich hierher gebracht.
M'n vrouw heeft me hier afgeleverd.

Hamburg liegt 33 km vom Borstel- Alte Schmiede entfernt.
Hamburg ligt op 33 km van Borstel- Alte Schmiede.

Der alte Mann ist eigentlich.
De Oude Man is de originele Gabriel.

Alte Zeiten" ist keine legitime historische Referenz.
Vroegere tijden" is geen echte historische referentie.

Wer ist der alte King Clancy?
Wis is Old King Clancy?

Ein Toast. Auf alte Freunde.
Een toost. Op oude vrienden.

Alte Seefahrer haben mit Hilfe des Nachthimmels navigiert.
Zeelieden navigeerden vroeger met behulp van de sterrenhemel.