EL NUEVO EDIFICIO - vertaling in Nederlands

• de nieuwbouw
• het nieuwe gebouw
• het nieuwe pand
• de nieuwe bouw
• het nieuwe kantoorgebouw
• het nieuwe bouwwerk
• het nieuw gebouw
• het nieuwste gebouw
• de nieuwe faciliteit
• in het nieuwe gebouw

Voorbeelden van het gebruik van El nuevo edificio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El nuevo edificio, con su enorme capacidad de almacenaje, hace posible la
De nieuwbouw met enorme opslagcapaciteit maakt de gewenste uitbreiding van het assortiment

Estamos vendiendo dos aparmtnets en la segunda planta en el nuevo edificio, 100m2 cada uno.
Wij verkopen twee aparmtnets op de eerste verdieping in de nieuwe bouw, 100m2 elk.

El aumento de estos gastos refleja principalmente el comienzo de la amortización del nuevo edificio del BCE.
De stijging van deze kosten hangt hoofdzakelijk samen met de aanvang van de afschrijvingen op het nieuwe kantoorgebouw van de ECB.

Por ejemplo, no faltarán una bomba de aire/calor y colectores solares en el tejado y el nuevo edificio será virtualmente neutral en cuanto al gasto energético.
Zo zullen een lucht-/warmtepomp en zonnecollectoren op het dak niet ontbreken en zal het nieuwe pand vrijwel energieneutraal zijn.

Con el nuevo edificio de la nave 100 de la fábrica de automóviles de Chemnitz se ha avanzado un paso más en esta meta.
Met de nieuwbouw van de fabriekshal 100 van de motorenfabriek Chemnitz is men weer een stap dichter bij dit doel gekomen.

puede ser un espectador en el nuevo edificio.
is mogelijk een toeschouwer in het nieuwe bouwwerk.

A finales de marzo de 2020, la nueva empresa de envasado se instalará en el nuevo edificio.
Eind maart 2020 moet het verpakkingsbedrijf gesetteld zijn in het nieuwe pand.

El nuevo edificio representativo con showroom y salas de conferencias
De representatieve nieuwbouw met showroom en conferentieruimten werd zowel buiten

El 30 de junio de 2018, el nuevo edificio de banner será la noche de beneficio''juntos estamos fuertes''organizado por el desarrollo de la Fundación….
Op 30 juni 2018 vindt in het Nieuwe Banier gebouw het ‘'samen staan we sterk'' benefietavond plaats georganiseerd door Stichting….

El nuevo edificio significa una gran mejora de calidad,
De nieuwbouw betekent een grote kwaliteitssprong,

trasladar la residencia del sacerdote al nuevo edificio del jardín de infancia.
dienen zowel het huis van de zusters als de verblijfplaats van de priester naar het nieuw gebouw van de kleuterschool verplaatst te worden.

El nuevo edificio de oficinas de Faerber Architekten en Mainz pone de manifiesto que una buena iluminación contribuye a crear un entorno de trabajo representativo, atractivo y ergonómico.
De nieuwbouw van het kantoor van Faerber Architekten in Mainz laat zien in hoe goed licht bijdraagt aan een representatieve, aantrekkelijke en ergonomische werkomgeving.

The Reef, el nuevo edificio en el Atlantis, se compone de residencias hoteleras condominio.
The Reef is het nieuwste gebouw van Atlantis, met condominium hotel residenties.

Con una superficie de 67,7 m2, ubicado en el nuevo edificio con el 2013. ul.
Met een oppervlakte van 67,7 m2, in het nieuw gebouw met 2013. ul.

Desde 1 September 2017, parte de las lecciones se llevarán a cabo en nuevas aulas en el nuevo edificio al otro lado de la calle.
Vanaf 1 september 2017 gaan een deel van de lessen door in nieuwe lokalen in de nieuwbouw aan de overkant van de straat.

Ciudad Patricia se complace con el anuncio de la inauguración oficial del nuevo edificio"Iris".
Ciudad Patricia is verheugd met de aankondiging van de officiële opening van het nieuwste gebouw “Iris”.

En el diseño, la línea de la fachada del siglo XIX se extiende en el nuevo edificio, incluyendo la forma
In het ontwerp wordt de lijn van de negentiende-eeuwse gevel doorgetrokken in de nieuwbouw, inclusief de vorm

Brickell es el lugar más lujoso en Miami conjunto con el nuevo edificio en la ciudad entera.
Brickell is de meest luxe plek geheel Miami met het nieuwste gebouw in de hele stad.

Trabajado para el nuevo edificio residencial, las casas
Gewerkt voor Nieuw de Bouw Woon, Commercieel

Kilometros del centro en el nuevo edificio por el paseo del Danubio con….
Km van het centrum in een nieuw gebouw door de Donau promenade met zwevende….