HET NIEUWE PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• nuevo programa

Voorbeelden van het gebruik van Het nieuwe programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nieuwe programma biedt ondersteuning aan partners die oplossingen verkopen aan organisaties die behoefte hebben aan een holistische,
Este nuevo programa está diseñado para ayudar a los partners en la venta a clientes, quienes están buscando

Red Hat ondersteunt al gecertificeerde hardware plug-ins voor verschillende OpenStack-componenten, maar het nieuwe programma is ontworpen om het ecosysteem van hardware-opties voor geautomatiseerde bare-metal configuratie uit te breiden.
Y aunque Red Hat ya admite plugins de hardware certificados para varios componentes de OpenStack, este nuevo programa está diseñado para expandir el ecosistema de opciones de hardware para la configuración automatizada baremetal.

Het nieuwe programma heeft tot doel financiële ondersteuning te bieden voor lokale,
Este nuevo programa tiene por objeto apoyar financieramente las iniciativas locales,

Het nieuwe programma is ontwikkeld als een duidelijk gestructureerd groeipad dat erkenning en beloning voor uw prestaties
Nuestro nuevo programa se ha diseñado para ofrecerle un itinerario claramente estructurado que fomenta el crecimiento,

Partnerniveaus Het nieuwe programma is ontwikkeld als een duidelijk gestructureerd groeipad dat erkenning en beloning voor uw prestaties
Niveles de partners Nuestro nuevo programa se ha diseñado para ofrecerle un itinerario claramente estructurado que fomenta el crecimiento,

In onze commissie hebben wij niets te behandelen, en wij zouden vandaag nog een duidelijke boodschap over het nieuwe programma aan de Raad en de Commissie wil len sturen.
No hay ninguna cuestión que debatir en comisión, y lo que queremos es enviar hoy un enérgico mensaje al Consejo y a la Comisión acerca de este nuevo programa.

De ontwikkeling en industrialisatie van het nieuwe programma is een samenwerking van bedrijven uit vele landen
El desarrollo y la industrialización de nuevos programas implica la colaboración de empresas de muchos países

Het nieuwe programma moedigt gebruikers aan om deel te nemen aan een interactieve leeromgeving, aangevuld met uitdagingen,
El nuevo programa alienta a los usuarios a participar en un entorno de aprendizaje interactivo complementado con retos,

Uit de raadpleging is vooral gebleken dat het nieuwe programma en de voorgestelde algemene aanpak( met aandacht voor zowel burgers als maatschappelijke organisaties) overweldigende steun genieten.
La principal conclusión de esta consulta fue el apoyo mayoritario a un nuevo programa. Se respaldó masivamente el enfoque general propuesto de dirigirse tanto a los ciudadanos, de forma directa, como a las organizaciones de la sociedad civil.

liefhebbers van cultuur en keuken, het nieuwe programma"Ontdek Peralada" Deze promotie is gericht op groepen van meer dan 10 personen, hoewel een bezoek aan
los amantes de la cultura y la gastronomía, el nuevo programa"Descubre Peralada" Esta promoción está dirigida a grupos de más de 10 personas,

ESPRIT en het nieuwe programma op het gebied van informatietechnologie hebben ten doel de ontwikkeling van HPCN-technologie in Europa
El objetivo de ESPRIT, y del nuevo programa de tecnologías de la información, es promover el desarrollo en Europa de

Voordat het nieuwe programma aanvangt, dient de Commissie ervoor te zorgen dat haar essentiële richtsnoeren gereed zijn
Para el inicio del nuevo programa, la Comisión debería garantizar que sus principales directrices están preparadas con antelación

Het nieuwe programma" Erasmus+" zal over de volgende 7 jaar( 2014-2020) beurzen voorzien voor 4 miljoen mensen,
Durante los próximos siete años(2014-2020), el nuevo programa Erasmus+ proporcionará ayudas a 4 millones de personas,

Het nieuwe programma Creatief Europa,
El nuevo programa«Europa Creativa»,

Inderdaad, het nieuwe programma van het Amerikaanse bedrijf voert er een uit scannen van huidige pc-processen, naast zoeken naar certificaten
De hecho, el programa de recién nacidos de la compañía estadounidense lleva a cabo una Escaneo de procesos de PC actuales,

Het nieuwe programma zal gericht zijn op de toegevoegde waarde
El nuevo programa se centrará en el valor añadido de la UE

Maar bovenal moet het nieuwe programma doen wat ICRC orthopedisch specialist Mohamed Choghal zijn carrière heeft gewijd aan:
Pero, sobre todo, el nuevo programa debería hacer lo que el especialista en ortopedia del CICR, Mohamed Choghal, ha dedicado su

Erasmus voor iedereen, het voorgestelde nieuwe programma voor onderwijs, opleiding
Erasmus para todos, la propuesta de nuevo programa de educación, formación

Meer 1.000 eigen unieke uur van de inhoud jaarlijks, het nieuwe programma, en al bekend projecten- alle favoriete producten van de Studio"Kvartal 95" is nu op hetzelfde kanaal!
Más 1.000 horas de su propio contenido único cada año, los programas nuevos y ya conocidos proyectos- toda la favorita de los productos de Estudio Trimestre 95" ahora, en el mismo canal!

Het nieuwe programma komt in de plaats van de programma's MEDIA,
El nuevo programa, que sustituye a los programas MEDIA,