NIEUWE - vertaling in Spaans

• nuevos
• novedosas
• nuevas
• nuevo
• nueva
• novedosos
• novedoso
• novedosa

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het nastreven van nieuwe uitdagingen te beantwoorden aan eisen van nieuwe klant zijn we voortdurend uitbreiden van onze lijn
La búsqueda de nuevos retos para responder a las demandas de los clientes del nuevo estamos constantemente ampliando nuestra línea

Ideaal en handig voor nieuwe ouders om te wassen van de pasgeboren baby,
Ideal y conveniente para padres primerizos lavar al bebé recién nacido,

Het nieuwe aan deze spanningsmeter is de connectie met een app,
La novedad de este tensiómetro es que se conecta a la aplicación móvil,

De unieke combinatie nieuwe effectieve technologieën voor objectdetectie biedt een nieuwe dimensie in detectiezekerheid.
La combinación única de nuevas y eficaces tecnologías de detección de objetos ofrece una nueva dimensión de fiabilidad en la detección.

Nieuwe uitbreiding van 's werelds grootste IPv6 Internet-backbone zorgt voor meer keuze in connectiviteit binnen groeiende innovatie-economie.
La última expansión de la red troncal de internet IPv6 más grande del mundo proporcionará mayores opciones de conectividad para la creciente economía de innovación de la región.

En de Huffington Post: Randall Howards nieuwe boek zegt dat je relatie met Andrew tijdens de presidentscampagne een leugen was om kiezers te misleiden.
Y ahora apareció esto Randall Howard menciona en su próximo libro que su relación con Andrew durante la campaña presidencial fue una mentira que inventó para confundir a los votantes.

Nieuwe magische van de de cabinespiegel van de selfiefoto fotografica van de leverancierscabina Chinese.
Fotografica chino del cabina del proveedor del nuevo del selfie de la foto espejo mágico de la cabina.

Daarna schrijf je wat nieuwe inhoud in het bestand
A continuación, escribe algo más de contenido en el archivo

Ook kunt u profiteren van toegang tot nieuwe markten, internationale samenwerking
También podrán beneficiarte del acceso a otros mercados, de la cooperación internacional

zij laten nieuwe brengen met een truck, en huurt Mechoso om deze te stelen.
van a traer unos nuevos en un camión, y tú contratas a Mechoso para robar el camión…¿voy.

Geen nieuwe doden van de vliegtuigramp, dus alles is terug bij het normale.
No más muertes del accidente de avión. Así que todo a vuelto a la normalidad.

Wij danken de heilige Vader voor dit nieuwe"geschenk" en vertrouwen het welslagen van dit Jaar toe aan de voorspraak van de Moeder van God.
Mientras agradecemos al Santo Padre por este otro«regalo», confiamos el éxito de este Año a la intercesión de la Madre de Dios.

Dit vrij nieuwe geheugenkaartje is zeer compact,
Este tipo de tarjeta de memoria, bastante reciente, es muy compacto,

Cairns nieuwe Chalon onlangs gerenoveerd het hele gebouw
Cairns New Chalon renovado recientemente todo el edificio

Mensen uit Californië, nieuwe bezoekers en mensen die uw contactpagina hebben bezocht, zijn voorbeelden van criteria die u voor een segment kunt selecteren.
Las personas de California, los visitantes primerizos y las personas que han visitado su página de contacto son ejemplos de criterios que puede seleccionar para un segmento.

De Gemeenschap kent nieuwe spoedhulp toe aan de slachtoffers van de oorlog in het voormalige Joegoslavië.
La Comisión concede más ayuda de urgencia a las víctimas de la guerra en la antigua Yugoslavia.

Acht nieuwe steden zullen begin 2019 5G krijgen,
Ocho ciudades más obtendrán 5G a principios de 2019

Ook kunt u profiteren van toegang tot nieuwe markten, internationale samenwerking
También podrás beneficiarte del acceso a otros mercados, de la cooperación internacional,

Ideaal voor nieuwe bezoekers, deze tour elimineert de noodzaak van planning
Ideal para los visitantes primerizos, este recorrido elimina la necesidad de planificación

Anderzijds volstaan de beste regels niet zonder het nieuwe van de Geest: wet
Por otro lado, las mejores reglas no bastan sin la novedad del Espíritu.