NOVEDOSAS - vertaling in Nederlands

• nieuwe
• innovatieve
• nieuwerwetse
• newfangled
• nieuw
• nieuwste
• nieuwer

Voorbeelden van het gebruik van Novedosas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El DGGF fomenta los fondos de inversión que se centran en las pymes locales con el fin de compartir iniciativas novedosas.
DGGF moedigt investeringsfondsen die zich richten op lokaal mkb aan om innovatieve initiatieven te delen.

La etiqueta BOHO CHIC es representativa de las orquídeas phalaenopsis más novedosas y atractivas para sus clientes.
De BOHO CHIC vertegenwoordigt de nieuwste en meest aantrekkelijke phalaenopsis orchideeën voor uw klanten.

Pero las ideas no solo deben ser novedosas y sorprendentes, sino también útiles y relevantes.
De ideeën moeten niet alleen nieuw en verrassend zijn, maar ook nuttig en relevant.

Las noticias falsas son más novedosas y es más probable que las personas compartan información novedosa”, dice Aral.
Onjuist nieuws is nieuwer en mensen zijn sterker geneigd om nieuwe informatie te delen,” stelt Aral.

de comunión con características novedosas, más atractivas y significativas para los habitantes urbanos.
gemeenschapsruimten bedenkt met innovatieve, aantrekkelijkere en betekenisvolle kenmerken voor de stadbevolkingen.

Aprenderás con las más útiles y novedosas técnicas de ensayo creadas por los investigadores de Keats.
Je leert de nieuwste en de meest nuttige technieken die door de Keats HSK- onderzoekers ontworpen zijn.

Las noticias falsas son más novedosas, y es más probable que las personas compartan información novedosa” señala Aral.
Onjuist nieuws is nieuwer en mensen zijn sterker geneigd om nieuwe informatie te delen,” stelt Aral.

Las características del cartón corrugado son hermosas y novedosas, ricas en color,
De eigenschappen van het golfkarton zijn mooi en nieuw, rijk aan kleur, sterk in decoratie,

Cosas que para nuestros ingenieros son algo cotidiano pueden ser novedosas para los estudiantes, y viceversa.
Dingen die voor onze ingenieurs alledaags zijn, kunnen nieuw zijn voor de studenten- en vice versa.

Muchos biólogos mosquito proponen ir directamente a las más novedosas metodologías transgénicas que nunca se ha demostrado
Veel muggenbiologen stellen voor om direct naar de nieuwste fancy transgene methodologieën te gaan waarvan nog nooit is aangetoond

los abusos- es decir, la utilización torticera de procedimientos públicos- pueden considerarse novedosas.
met het feit dat sommige kenmerken van het misbruik, met name van de overheidsprocedures, als nieuw kunnen worden beschouwd.

Presentamos nuestras más novedosas tecnologías en ferias internacionales,
Wij presenteren onze nieuwste technologieën op beurzen,

Estamos liderando el desarrollo de diferentes tipos de fundas de silicona para teléfonos móviles, novedosas y ecológicas, dignas de nuestra elección y compra.
We leiden de ontwikkeling van verschillende soorten siliconen mobiele telefoonhoesjes, nieuw en milieuvriendelijk, onze keuze en aankoop waardig.

Mediante la utilización de las tecnologías de conexión y control más novedosas son posibles todos los tipos de mando más usuales.
Door de toepassing van de nieuwste schakel- en besturingstechnologieën zijn alle gebruikelijke aansturingen mogelijk.

Muy pocas buenas ideas-- si están de acuerdo que ésta es una buena idea-- muy pocas ideas son de verdad novedosas.
Erg weinig goede ideeën-- als je dit ook een goed idee vindt-- erg weinig goede ideeën zijn echt nieuw.

Descargar las canciones y listas de reproducción más recientes y novedosas proporcionadas por la biblioteca incorporada.
Download de nieuwste en populairste nummers en speellijsten die geboden worden door de ingebouwde bibliotheek.

Instalación danesa de pruebas de turbinas eólicas, donde se erigen y se prueban las turbinas más grandes y más novedosas del mundo.
De Deense testlocatie voor windturbines, waar de grootste en nieuwste turbines ter wereld worden opgesteld en getest.

Haga clic aquí para encontrar las soluciones de seguridad de Dräger más novedosas para la exploración de gas y petróleo.
Klik hier om kennis te maken met de nieuwste Dräger veiligheidsoplossingen in de olie- en gasexploratie.

funciones más novedosas en cuanto están disponibles,
zodat je met slechts één klik onze nieuwste apps en functies krijgt

Visítenos en nuestro stand, y le presentaremos nuestras soluciones más novedosas para su cadena de producción.
Op onze stand presenteren wij u onze nieuwste oplossingen voor uw productieomgeving.