NIEUWER - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stijl/onderwerp:

Mac Pro-modellen van begin 2008 of nieuwer.

Modelos de Mac Pro de principios de 2008 o posteriores.

Dit systeem zal gebruikt worden om de haalbaarheid van een nieuwer systeem te testen.

Ese sistema va a utilizarse para comprobar la viabilidad de uno nuevo.

Dolby Atmos is beschikbaar op alle MacBooks uit 2018 of nieuwer.

Dolby Atmos está disponible en los modelos de Mac de 2018 o posteriores.

Dolby Atmos is beschikbaar op Mac-notebooks van 2018 of nieuwer.

Dolby Atmos está disponible en los modelos de Mac de 2018 o posteriores.

Compatibiliteit: Vereist iOS 5.1.1 of nieuwer.

Compatibilidad: Requiere iOS 5.1.1 o posterior.

EOS Utility 3.5 of nieuwer inc.

EOS Utility 3.5 o posterior inc.

Nieuwer Stadshuis Alleen stappen naar Pool,

Newer Townhome solo pasos a la piscina,

Nieuwer dan de meeste, maar net zo goed.

Más nuevo que la mayoría pero igual de bueno.

Nieuwer, sterker en duurzamer dan ooit!

¡Más nuevo, más fuerte y más duradero que nunca!

Oudere schoolwerk- Nieuwer schoolprojecten».

Older escolar- proyectos escolares más recientes».

Oudere schoolwerk- Nieuwer schoolwerk».

Older trabajo escolar- proyectos escolares más recientes».

Oudere schoolwerk- Nieuwer schoolwerk».

Trabajo escolar Mayor- más reciente trabajo escolar».

Terwijl ZEC is veel nieuwer om de scène dan sommige digitale valuta's zoals bitcoin,

Mientras ZEC es mucho más reciente a la escena de algunas monedas digitales

Als de versie nieuwer is dan uw geïnstalleerde versie(dat wil zeggen,

Si esa versión es más reciente que la que tienes instalada(es decir,

Beschrijving Deze functie is handig als u wilt controleren of een geïnstalleerde plug-in nieuwer of ouder is dan een plug-in die

Descripción Esta función resulta útil para determinar si la versión de un plug-in instalado es anterior

Wanneer u een versie van Word gebruikt die nieuwer is dan de versie waarmee het document is gemaakt,

Cuando usa una versión de Word más reciente que la versión usada para crear el documento, normalmente verá Modo

Onjuist nieuws is nieuwer en mensen zijn sterker geneigd om nieuwe informatie te delen,” stelt Aral.

Las noticias falsas son más novedosas y es más probable que las personas compartan información novedosa", explica Aral.

Voor Apple CarPlay hebt u een iPhone 5 of nieuwer met daarop de recentste iOS-versie nodig.

Apple CarPlay requiere el uso de un iPhone 5 o superior con la versión más reciente de iOS.

Een nieuwer medicijn, belimumab(Benlysta) vermindert ook lupus symptomen bij sommige mensen.

Un fármaco reciente llamado Benlysta también reduce los síntomas de lupus en algunas personas.

Onjuist nieuws is nieuwer en mensen zijn sterker geneigd om nieuwe informatie te delen,” stelt Aral.

Las noticias falsas son más novedosas y es más probable que las personas compartan información novedosa”, dice Aral.