Voorbeelden van het gebruik van Nueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ANKO, la nueva puesta al día el software,
la Replicación DFS en Windows Server 2012 proporcionan una nueva funcionalidad de administración, así como la interoperabilidad con DirectAccess y la desduplicación de datos.
DFS Replication in Windows Server 2012 bieden nieuwe beheerfunctionaliteit en interoperabiliteit met DirectAccess en gegevensontdubbeling.La nueva agenda social es una extensa iniciativa que considera que la salud es
Nueva lámpara de Auto sensor infrarrojo con 6 piezas de led Ideal para tiendas de campaña, hogares,etc. y al aire libre.
Gloednieuwe Auto infrarode sensor lamp met 6 stuks LED Ideaal voor camping tenten, huishoudelijke, outdoor en enz.Todo esto ha sido un“dejar ir” para posicionarlos en un nuevo lugar desde el cual puedan crear su sueño de la Nueva Tierra.
Alles van dit is een “laten gaan van” geweest om jullie in een positie te brengen in een nieuwe plaats van waaruit jullie jullie Nieuwe Aarde droom kunnen creëren.Señor Presidente, toda sociedad necesita un influjo de savia nueva, pero¿qué sucede con el impacto que tienen los recién llegados en la sociedad?
Mijnheer de Voorzitter, elke samenleving heeft vers bloed nodig, maar daarbij moet wel rekening worden gehouden met de gevolgen die de nieuwkomers voor die samenleving hebben?Residencia nueva, con piscina ubicada en Franculacciu, a unos 10 minutos en coche del bullicioso centro
Gloednieuwe Residence, met zwembad in Franculacciu op ongeveer 10 minuten rijden van het bruisende centrumLa nueva silla de paseo Silver Cross es tan pequeña que se puede plegar
De gloednieuwe Silver Cross buggy kan zo klein worden opgevouwenEn 1980, cuando IBM estaba en busca de alguien que le desarrollara un sistema operativo para su nueva computadora IBM PC,
In 1980, toen IBM zocht naar iemand die in staat was een besturingssysteem te schrijven voor hun gloednieuwe IBM PC,La nueva app Apple TV está disponible desde hoy para iPhone,
De gloednieuwe Apple TV-app is vanaf vandaag in meer dan honderd landen beschikbaar voor iPhone,Todos los vuelos de Emirates llegan y salen desde nuestra nueva y exclusiva terminal del Aeropuerto Internacional de Dubái.
Alle vluchten van Emirates komen nu aan bij en vertrekken vanaf onze gloednieuwe, exclusieve terminal op Dubai International Aiport.Uno de los primeros casinos en línea tiene una nueva apariencia elegante y un nuevo casino de juego instantáneo 23 de febrero de 2017.
La Nueva Evaluación de planes de retiro llega a ser más importante
Opnieuw Beoordelen van pensioneringsplannen wordt belangrijker als babyboomers, in het bijzonder die in overheidsbanen,Fue emitida el 8 de agosto de 2015 por el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York(NYSDFS).
BitLicense werd uitgegeven op 8 augustus 2015 door het New York State Department of Financial Services(NYSDFS).A los 12 años acepté a Jesús en la Iglesia Nueva Vida en Río de Janeiro,
Op mijn 12e accepteerde ik Jezus in de kerk ‘Nieuw Leven' in Rio de Janeiro,La revista Attac 2019/ 2 es nueva de la prensa en los buzones de nuestros miembros y donantes.
Het Attac-magazine 2019/ 2 is vers van de pers in de mailboxen van onze leden en donoren.Feed Groenlandia Dinamarca:“La nueva estrella política de Groenlandia se impone con claridad en las elecciones”.
Feed Greenland Denemarken: “Nieuwe politieke ster uit Groenland wint verkiezingen met glans”.En respuesta a esa fe nueva y aún parcial, Jesús sana al muchacho,
Als antwoord op een vers en nog gedeeltelijk geloof geneest Jezus de jongen¿De dónde viene este extraño“olor a nueva electrónica”, y por qué desaparece con el tiempo?
Waar komt deze “nieuwe elektronica geur” vandaan en waarom verdwijnt het na een tijdje?Co redirige a Yahoo de búsqueda en una página nueva pestaña en lugar de mostrar la auténtica resultados de la búsqueda de su propio.
Co komt u op Yahoo zoeken in de pagina ‘nieuw tabblad' in plaats van het weergeven van de authentieke zoekresultaten van zijn eigen.
