TOTALMENTE NUEVA - vertaling in Nederlands

• geheel nieuwe
• volledig nieuwe
• totaal nieuwe
• helemaal weer
• gloednieuwe
• compleet nieuwe
• helemaal nieuw
• heel nieuwe
• volstrekt nieuwe
• splinternieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Totalmente nueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apartamento en típica construcción de montaña totalmente nueva con ascensor.
Appartement in de typische berg gebouw met lift totaal nieuw.

Para la venta: Lexus LFA,(casi) totalmente nueva.
Te koop: Lexus LFA,(vrijwel) compleet nieuw.

luego construye una forma totalmente nueva y diferente.
bouwt dan een volledige nieuwe en andere vorm.

Marca el nacimiento de una totalmente Nueva Matriz del Único Amor Verdadero.
Het markeert de geboorte, van een totaal Nieuwe Matrix van Enige Echte Liefde.

Una Aeron totalmente nueva.
Een volledig nieuwe Aeron.

Pero ahora vuelve a ser el primer día, comienza la creación totalmente nueva.
Desondanks is het opnieuw de eerste dag- de schepping begint helemaal opnieuw.

Pero puedes entender que un huevo es una cosa totalmente nueva.
Maar je begrijpt dat een ei iets geheel nieuws is.

La sede totalmente nueva de Scientology para Australia
Het geheel nieuwe Scientology hoofdkantoor voor Australië

Este es solo el comienzo de una forma totalmente nueva de ver cómo pasamos el tiempo en nuestro automóvil», comenta Anders Tylman-Mikiewicz.
Dit is het begin van een volledig nieuwe kijk op onze tijd in de wagen", zegt Anders Tylman-Mikiewicz.

Una experiencia totalmente nueva del rompecabezas del cerebro-bromas a través de 60 emocionantes niveles con impresionantes gráficos
Een geheel nieuwe breinbrekende puzzel ervaring in 60+ spannende levels met verbluffende graphics

Y la nueva actualización GarageBand 2.1 introduce Live Loops, una forma totalmente nueva e intuitiva de crear música.
Nieuw in GarageBand 2.1 is Live Loops, een totaal nieuwe en intuïtieve manier om fantastische muziek te maken.

Se trata de una tabla totalmente nueva para 2020 que también incorpora una Grindbase,
Dit volledig nieuwe board voor 2020 is ook voorzien van een Grindbase

permitiendo que este reino funcione de una forma totalmente nueva.
wat dit rijk in staat stelt om op geheel nieuwe wijze te functioneren.

el lanzamiento de esa energía totalmente nueva definirán la energía de la humanidad de los mil años siguientes.
het op gang brengen van deze totaal nieuwe energie, zal de energie bepalen voor de mensheid voor de komende duizend jaar.

Invitamos a los viajeros a disfrutar del buen ambiente en nuestra pensión, recién construida y totalmente nueva, un lugar al que podrás llamar“hogar”.
We nodigen reizigers naar de koele sfeer van onze recent gebouwde en gloednieuwe pension genieten, het verstrekken van een plek waar je kunt bellen naar huis.

La idea inteligente y totalmente nueva de dividir las áreas funcionales en el modelo PF6 permite la separación de las piezas de desgaste
Het slimme en volledig nieuwe ontwerp verdeelt verschillende functionele gebieden in de PF6, waardoor de slijtdelen

usted puede optar por instalar Lion sobre una partición totalmente nueva, y vacía.
u kunt ervoor kiezen om Lion op een geheel nieuwe, lege partitie te installeren.

es una experiencia totalmente nueva e inesperada y no tienen ningún marco conceptual en el que se inserta.
want het is een totaal nieuwe en onverwachte ervaringen en ze hebben geen conceptuele context waarin het past.

Esta vivienda totalmente nueva y en perfecto estado se compone de 2 dormitorios, baño….
Dit gloednieuwe en in perfecte staat huis bestaat uit 2 slaapkamers, badkamer met douche, keuken en woonkamer.

Utilizando una tecnología de sabor de última generación totalmente nueva, nuestros sabores de AllWhey le harán pensar
Met behulp van een compleet nieuwe cutting-edge smaaktechnologie, zullen onze allwhey-smaken u denken dat u net een vers gemengde