MUY NUEVA - vertaling in Nederlands

• erg nieuw
• heel nieuw
• zeer nieuw
• zeer nieuwe
• hele nieuwe
• heel nieuwe
• te nieuw
• zo nieuw

Voorbeelden van het gebruik van Muy nueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy nueva tecnología y servicio muy profesional del producto,
Zeer nieuwe technologie en de zeer professionele dienst van het product,

La casa está bien porque está muy nueva y allí no vive nadie normalmente pero no se la recomiendo a nadie.
Het huis is goed, want het is erg nieuw en niemand woont er maar meestal doe het niet aanraden aan iedereen.

la decoración en el hogar hará que la gente se sienta muy nueva y se sienta diferente
zal ervoor zorgen dat mensen zich heel nieuw voelen en zich anders voelen

nuevas piezas de nuestra realidad muy nueva.
nieuwe delen creëren van onze zeer nieuwe realiteit.

nuevas piezas de nuestra realidad muy nueva.
nieuwe delen van onze heel nieuwe realiteit creëren.

La casa se ve muy nueva y tiene todo lo necesario(tanto a nivel de espacio como de menaje).
Het huis is erg nieuw en heeft alles wat je nodig hebt(zowel in termen van ruimte en keukengerei).

le ofrecemos una embarcación muy nueva y estable.
bieden wij u een zeer nieuwe en stabiele boten.

Todo en perfecto estado, muy nueva, limpia y con un equipamiento muy bueno(especialmente la cocina).
Alle in perfecte staat, erg nieuw, schoon en zeer goede uitrusting(met name de keuken).

El área es muy nueva y moderna, con la principal zona comercial a solo 10 minutos a pie y muchos otros supermercados dentro de esta área.
Het gebied is erg nieuw en modern, met het belangrijkste winkelgebied op slechts 10 minuten lopen en vele andere supermarkten in dit gebied.

era muy nueva, amplia, bonita y muy luminosa.
het was erg nieuw, groot, mooi en helder.

las cosas empiezan a caer en su lugar de una manera muy nueva y diferente.
de dingen op zijn plek beginnen te vallen op een heel nieuwe en andere manier.

La casa de Juan tiene una ubicación estupenda y esta muy nueva y con una decoración actual.
John's huis heeft een geweldige locatie en is erg nieuw en eigentijds decor.

las cosas empiezan a caer en su lugar de una manera muy nueva y diferente.
de dingen op hun plaats gaan vallen, op een zeer nieuwe en andere manier.

Todavía muy nueva que sea demasiado difícil de decir lo que va a ocurrir en relación con la depreciación
Nog erg nieuw zijn te moeilijk om te zeggen wat er gaat met betrekking tot de afschrijving,

Tener a rusos y estadounidenses finalmente colaborando inteligente y sinceramente entre sí sería una cosa muy nueva y fascinante de ver
Het zou heel nieuw en fascinerend zijn om de Russen

Todo perfecto, la casa está en perfectas condiciones y muy nueva, la ubicación inmejorable
Alles perfect, het huis is in perfecte staat en erg nieuw, de prachtige locatie

una satisfacción maravillosa, y ciertamente, una muy nueva y bienvenida sensación de“hogar”,
een prachtige tevredenheid en bovenal een heel nieuw en welkom geheten gevoel van “thuis”,

Sam casa muy nueva, baño, ya que el nuevo edificio,
Huisje zelf erg nieuw, de badkamer als nieuwbouw,

en la Nueva Tierra, puedes esperar que comience a surgir una clase muy nueva y diferente de Energía Masculina.
in de Nieuwe Aarde, kunnen jullie een zeer nieuw en ander soort van Mannelijke energie verwachten te beginnen op te komen.

Sí, se está preparando una muy nueva“base” para nosotros, para que podamos empezar una muy nueva vida en una muy nueva realidad hecha por nosotros.
Ja, een heel nieuw"bed" wordt nu voor ons opgemaakt, zodat wij met een heel nieuw leven mogen beginnen, in een hele nieuwe realiteit, die wij zelf creëren.