ES NUEVA - vertaling in Nederlands

• is nieuw
• is gloednieuw
• is new
• nieuws is
• wordt geïntroduceerd
• is vers
• is fris
• is nieuwe
• bent nieuw
• zijn nieuw

Voorbeelden van het gebruik van Es nueva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entiendo que usted es nueva.
Ik begrijp dat je nieuw bent.

Resulta que no es nueva.
En het blijkt dat ze niet gloednieuw is.

Esa es nueva.
Dat is een nieuwe.

¿Es nueva?
Is die nieuw?

Porque es nueva, porque está fresca.
Omdat het nieuw is, omdat het vers is..

Desafortunadamente, debido a que Intrusta es nueva, todavía no ha sido comparada independientemente.
Omdat Intrusta nieuw is, zijn er helaas nog steeds geen onafhankelijke benchmarks.

¿Es nueva en Fort Griffith?
Bent u nieuw in Fort Griffith?

Es nueva,¿no?
Dat is nieuw, hè?

Es nueva, es mortal
Dat is nieuw. Het is dodelijk

Es nueva en el pueblo, creo.
Ze is nieuw in de stad, geloof ik.

Cuidado con eso, es nueva.
Voorzichtig, het is nieuw.

Es nueva.
Dat is nieuw.

Jesse es nueva en la ciudad, pero, acaba de ser firmada por Roberta Hoffman.
Ze is nieuw en net aangemeld door Roberta Hoffmann.

Pero como es nueva podrá recuperar el examen el lunes.
Maar u bent nieuw… en kunt hem maandag doen.

¿Su biografía sugiere que es nueva en el área?
Suggereert haar bio dat ze nieuw is in het gebied?

Si es nueva no debe ser muy difícil conseguir los esquemas.
Als het nieuw is, wordt het moeilijk om de schema's te krijgen.

Es nueva en Mega Kutz.
Ze is nieuw bij Mega Kutz.

Sí, es nueva.
Ja, hij is nieuw.

Tampoco Lola, que es nueva. Sólo nosotros cinco.
Niet Lola, want zij is nieuw, maar wij vijven.

Es nueva.
Het is nieuw.