Voorbeelden van het gebruik van Nettoyer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais la faire nettoyer avant la cérémonie.
Ik wil hem laten poetsen voor de trouw.il l'a fait nettoyer.
Maar dat liet hij stomen.Je vais nettoyer tout ça.
Personnel: Nettoyer immédiatement les liquides renversés, p. ex. du café.
Werknemers: Gemorste vloeistoffen onmiddellijk opkuisen, bv. koffie.Nettoyer sauvegarde, restaurer des captures.
Va te nettoyer, et enlève les trucs de ta mère.
Il faudra mieux nettoyer le carrelage.
Je moet de tegels beter poetsen.Je l'ai fait nettoyer.
Ik heb hem laten stomen.N'oubliez pas de le nettoyer à intervalles réguliers.
Vergeet hem ook zeker niet regelmatig eens te kuisen.Vous pouvez nettoyer et continuer à utiliser les filtres métalliques.
Metalen filters kun je wassen en blijven gebruiken.Le bioéthanol utilisé comme carburant brûle“nettoyer”, d.h.
Het wordt gebruikt als brandstof bio-ethanol brandwonden “schoon”, d.h.Boone a demandé aux flics de nettoyer la rue.
Boone heeft de flikken de boel laten opkuisen.Nettoyer le col avec une solution de povidone-iode.
Clean cervix met povidonjood-oplossing.Allons te nettoyer, d'accord?
Ga je maar opfrissen.Je peux nettoyer ici?
Mag ik hier poetsen?Je l'avais fait nettoyer!
Ik heb 'm net laten stomen.Chaque programme permet de nettoyer les doublons et de fusionner les contacts.
Via elk programma kan u dubbels opkuisen en contacten samenvoegen.Laver la voiture, arroser les fleurs/ légumes, nettoyer les fenêtres/ plancher etc.
Wasauto, Watering Bloemen/ Groenten, Wassen Windows/ Floor etc.Je lui ai fait nettoyer ma chambre.
Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.Nettoyer les toutes les pièces mentionnées dans le manuel.
Clean de alle die delen in het instructieboek worden vermeld.
