Voorbeelden van het gebruik van Wassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moet ik je mond met zeep wassen, jongedame?
Tu veux que je te lave la bouche au savon, jeune fille?Metalen filters kun je wassen en blijven gebruiken.
Meneer, mogen we je auto wassen?
On lave votre voiture, monsieur?Wasauto, Watering Bloemen/ Groenten, Wassen Windows/ Floor etc.
Laver la voiture, arroser les fleurs/ légumes, nettoyer les fenêtres/ plancher etc.Moet ik dan je ondergoed wassen?
Je lave tes sous-vêtements?Ik moet ze laten wassen.
Je dois les faire nettoyer.Moet ik me handen wassen?
Où-- Il faut que je me lave les mains?Je moet je wassen.
Faut te nettoyer.Je moet mijn harnas oppoetsen, mijn kleren wassen en mijn kamer schoonmaken.
Astique mon armure, lave mes habits et nettoie ma chambre.Mag ik me nu gaan wassen?
Je peux aller me nettoyer maintenant?De man die de auto aan het wassen is, is meneer Jones.
L'homme qui lave la voiture est Monsieur Jones.Ik moet ze eigenlijk even wassen.
Faudrait que je les lave.Ja, ze was zich aan 't wassen.
Oui. Elle se lave.Eerst de auto wassen.
Lave d'abord la voiture.Rory wilde ze niet wassen.
Rory ne les lave pas avec ses affaires.We reinigen en wassen mijn aardappelen zorgvuldig,
Nous nettoyons et lavons soigneusement mes pommes de terre,Kleding wassen en droog-dun wassen met water en kilo.
We wassen of spoelen dagelijks meermaals onze handen af.
Nous lavons ou rinçons nos mains plusieurs fois par jour.We wassen hem wel in de wastafel.
On le lavera dans le lavabo.Jonge vrouw wassen van een auto met een spons.
