SHAMPOOING - vertaling in Nederlands

• shampoo
• wassen

Voorbeelden van het gebruik van Shampooing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Olivae ™ Shampooing de exclusif formule nourrit
Olivae Shampoo's exclusieve formule voedt

Sûr, nous pouvons votre tapis de sol shampooing, mais… le traitement de luxe est le meilleur.
Natuurlijk kunnen we uw vloermat shampooën, maar… de deluxebehandeling is het beste.

Essayez d'étouffer l'odeur de la fumée par le shampooing le tapis avec une qualité de produit commercial.
Probeer snuif de geur rook door shampooing het tapijt met een kwaliteit commercieel product.

Il est logique d'utiliser un shampooing et un revitalisant de la même gamme pour obtenir l'effet souhaité
Het is aan te bevelen om shampoo en conditioner uit dezelfde lijn te gebruiken voor mooie krullen,

Laver les cheveux soigneusement avec Stylliss C- shampooing d'entretien, ne contentant pas de sel.
De haren terug zorgvuldig wassen met een zoutvrije shampoo, Stylliss C-maintenance shampoo..

C'est pourquoi, en essayant de trouver le meilleur shampooing et baume pour les cheveux, il faut souvent essayer d'innombrables outils différents.
Dat is de reden waarom het proberen om de beste shampoo en haarbalsem te vinden vaak talloze verschillende hulpmiddelen moet proberen.

Je l'utilise en combinaison avec le shampooing, certainement pas un mauvais produit
Deze gebruik ik in combinatie met de schampoo, zeker geen slecht product

Si vous avez des questions sur l'utilisation du shampooing, demandez au pharmacien
Als u vragen heeft over het gebruik van de shampoo, vraag dan aan de apotheker

Depuis que j'utilise ce shampooing, les démangeaisons sont énormément soulagées
Sinds het gebruik van deze shampoo is de jeuk enorm verlicht

Après le premier shampooing, quelques poils blancs peuvent réapparaître révélant même plus de discrétion
Na de eerste shampoo, kan een paar witte haren verschijnen onthullen nog meer discretie

NormaleUn shampooing avec une formule exclusive avec des pigments bleus
Een shampoo met een exclusieve formule met blauwe

L'un des principaux indicateurs sur lequel il convient de se concentrer pour choisir le meilleur shampooing pour cheveux est le type de cheveux.
Een van de belangrijkste indicatoren waarop moet worden scherpgesteld, waarbij de beste shampoo voor haar wordt gekozen, is het werkelijke type haar.

En choisissant le meilleur shampooing pour cheveux fins,
Als u de beste shampoo voor fijn haar kiest,

Il est nécessaire de préparer un shampooing qui a un effet doux,
Het is noodzakelijk om een haarshampoo te maken met een mild effect,

Son shampooing, son rouge à lèvres, son verni à ongles… ce sont les mêmes que ceux que j'utilise.
Haar haarproducten, haar lippenstift, haar nagellak… het zijn allemaal dezelfde die ik gebruik.

Cependant, un shampooing ou une immersion de l'animal dans l'eau immédiatement après le traitement,
Gebruik van shampoo of onderdompelen van het dier in water onmiddellijk na behandeling

Vous êtes sûrs que ça aurait pu être dans quelque chose comme son shampooing?
Weet u zeker dat het iets als in haar shampoo zou kunnen zijn?

de vous aider à choisir le meilleur shampooing pour la croissance des cheveux.
u te helpen bij het kiezen van de beste shampoo voor haargroei.

t'étais partant pour un ciné,- ou un bowling ou un shampooing.
je zin had in een film bowlen, of een groepsdouche.

Cheveux sains n'est pas seulement déterminée par le choix de shampooing, revitalisant et le soin des cheveux de l'extérieur.
Gezond haar is niet alleen bepaald door de keuze van de shampoo, conditioner en haarverzorging van buitenaf.