BADEN - vertaling in Nederlands

• zwemmen
• bad
• wassen
• te baden
• baden
• in baden
• badderen
• in bad

Voorbeelden van het gebruik van Baden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie begannen in Baden bei Wien 1791.
Ze begonnen in Baden bij Wenen, in 1791.

Aber ich werde es baden.
Ik zal het wassen.

Wie man ein Baby in 3 Monaten baden kann.
Hoe een baby in 3 maanden te baden.

Ich hoffe, niemand hat vor, baden zu gehen.
Ik hoop dat niemand van plan is om te gaan zwemmen.

In dem will ich baden.
Hier wil ik in baden.

Baden ist was für die Bourgeoisie.
Een bad is burgerlijk.

Danke. Kann ich zuerst baden?
Mag ik eerst in bad?-Bedankt?

Die Baden Milch AG steht für beste deutsche Qualität.
Baden Milk Ltd vertegenwoordigt de beste Duitse kwaliteit.

Mein Vater hat gesagt, sie kann jederzeit bei uns baden.
Van m'n vader mocht ze zich bij ons wassen.

Sie wird mich nicht baden, oder?
Ze gaat me toch niet badderen, hè?

Wie man ein neugeborenes Mädchen baden kann.
Hoe een pasgeboren meisje te baden.

Und so viel Abadin-Ale trinken, dass ich darin baden könnte!
En zoveel Abadin bier drinken dat ik erin kan zwemmen.

Komm. Baden vorm Zubettgehen, so ist die Regel.
Kom. Bad voor het slapen gaan, dat is de regel.

Baden. Wie Bruder und Schwester?
In bad? Zoals broer en zus?

Das ist die Weilburg in Baden.
De Weilburcht in Baden.

Ich muss erst jemanden baden.
Ik moet eerst iemand wassen.

Wie man ein neugeborenes Baby baden kann.
Hoe een pasgeboren baby te baden.

Lila, ich gehe baden.
Lila, ik ga zwemmen.

Sie will mich doch nicht baden, oder?
Ze gaat me toch niet badderen, hè?

In dem man richtig baden kann? Ein Bad?
Waarin je echt in bad kon?- Een bad?.