Voorbeelden van het gebruik van Opruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wou je weer gaan opruimen?
Moet je de bladeren bij je buurman opruimen?
De werkplaats opruimen.
Zichzelf doden en daarna de boel opruimen.
Ik moest 50 dollar betalen en afval opruimen.
J'ai dû payer 50 dollars et ramasser les ordures.Ik help wel opruimen.
Je vais t'aider à faire le ménage.Iemand moet toch jullie rotzooi opruimen.
Faut bien que quelqu'un nettoie vos saletés.Ik moet even 'n beetje opruimen.
Un instant, je range un peu.Je moet dat opruimen.
Vous devez ramasser.Heren, laten we een kwartiertje pauzeren, terwijl wij de tafel opruimen.
Messieurs, prenez donc une pause pendant que l'on nettoie la table.Joel! Kom de hal opruimen!
Joel, range le couloir!uw straf is het opruimen van rommel?
la punition est de ramasser les ordures?Het gehele project opruimen.
Nettoie l'ensemble du projet.Ik moet hem eerst opruimen.
Il faudrait que je le nettoie d'abord.Laat iemand dat glas opruimen.
Et que quelqu'un nettoie ce verre.Laten we de confetti en slingers meteen opruimen.
On nettoie les confettis et les serpentins, tout le monde.Je hebt tien minuten voordat we het gebied opruimen.
Vous avez 10 minutes avant que l'on nettoie la zone.Bij het opruimen van het huis, hebben we dit gevonden.
En rangeant la maison, j'ai trouvé ça.Laten we het opruimen, en dan ervoor gaan.
Opruimen van alle ongewenste bestanden op de Mac om de snelheid van het systeem.
