HET OPRUIMEN VAN - vertaling in Frans

• le nettoyage de
• l'élimination des
• de la suppression de
• de nettoyer

Voorbeelden van het gebruik van Het opruimen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt gebruikt als farmaceutische grondstoffen voor het opruimen van warmte, ontstekingsremmende werking,
Il est utilisé comme matières premières pharmaceutiques pour le dégagement de chaleur, anti-inflammation,

Het opruimen van gemorste, of anderszins ongewild vrijgekomen stoffen, moet vaak onder
L'élimination de substances répandues s'effectue souvent dans un contexte bien plus dangereux

Het opruimen van vuil, afval
Élimination d'ordures, de déchets

De Europese Unie doet nu een soortgelijke poging met haar onderzoek naar het opruimen van massavernietigingswapens, van biologische,
De même, la tentative d'impliquer la recherche de l'Union européenne dans l'élimination des armes de destruction massive,

De vader speler heeft ook de mogelijkheid om verschillende klusjes rond het huis, zoals het opruimen van speelgoed of wijzigen van een rookmelder batterij.
Le joueur de père a également la possibilité de faire diverses tâches autour de la maison, comme le nettoyage des jouets ou changer une pile de détecteur de fumée.

Snelheid van uw pc door de vaststelling van fouten in het register en het opruimen van inconsistenties.
Accélérez votre PC en fixant les erreurs de registre et de nettoyage des incohérences.

nieuwe technologische methoden voor het opruimen van afval en rioolwater.
de nouvelles méthodes technologiques de déblaiement des déchets et des eaux usées.

je nog steeds betrokken bent bij het opruimen van oude kwesties.
vous êtes encore impliqué dans l'élimination d'anciens problèmes.

Formatteren: Een station formatteren waarin SIT-bestanden worden opgeslagen, resulteert in het opruimen van het bestandssysteem van geformatteerde drive.
Format: le formatage d'un lecteur où les fichiers SIT sont enregistrés résulte en la suppression du système de fichiers du lecteur formaté.

De hulp moet beslist ook bestaan uit aanvullende bedragen van de Commissie voor het opruimen van mijnen.
En outre, il convient certainement d'étendre l'aide aux montants supplémentaires que la Commission a alloués à l'élimination des mines.

Daarnaast zullen ook inspanningen worden geleverd om interne investeringen aan te trekken voor herstructurering en het opruimen van industrieterreinen en voor verkoopbevordering.
De plus, des moyens seront mis en oeuvre pour attirer des investissements étrangers restructuration et nettoyage de sites industriels et activités promotionnelles.

Bij de nationale hervormingsinspanningen moet de focus liggen op het opruimen van alle onevenredige en ongerechtvaardigde vergunningsvoorwaarden.
Les efforts de réforme au plan national devraient se concentrer sur l'élimination de toute exigence disproportionnée et injustifiée en matière d'autorisation.

waaronder het opruimen van overbodige bestanden,
notamment le nettoyage de fichiers inutiles,

Op 18 december 1987 heeft het Europese Parlement een resolutie aangenomen over het opruimen van bureaucratische vervoersbelemmeringen als gevolg van verschillende regelingen betreffende het meenemen van jerrycans.
Le Parlement européen a adopté le 18 décembre 1987 une résoLution sur L'élimination des entraves bureaucratiques à La circulation dues à la divergence des réglementations sur le transport de bidons de réserves 4.

Het betrof het opruimen van bestaande structuren op de bovenste verdieping(winkels),
Il s'agissait de nettoyer les structures existantes au dernier étage(magasins),

tegelijk investeren wij veel minder in het opruimen van oude nucleaire arsenalen
nous investissons nettement moins dans l'élimination des arsenaux nucléaires

graag ook, nu helpen bij het opruimen van de Energieën van velen die zich niet bewust zijn
aisément soient aussi en train d'assister l'élimination des énergies de plusieurs personnes qui ne savent pas

PlayerUnknown's Battlegrounds(PUBG) is een strijd royale game gericht op het opruimen van wapens en het gebruik van stealth
Battlegrounds(PUBG) de PlayerUnknown est un jeu de bataille royale axé sur le nettoyage des armes et l'utilisation de la furtivité

een groter budget vanuit de rest van de wereld als dank voor hun hulp bij het opruimen van de Khazariaanse maffia.
des budgets en hausse en guise de gratification pour leur contribution à l'élimination de la Mafia Khazar.

Een station formatteren waarin SIT-bestanden worden opgeslagen, resulteert in het opruimen van het bestandssysteem van geformatteerde drive.
le formatage d'un lecteur où les fichiers SIT sont enregistrés résulte en la suppression du système de fichiers du lecteur formaté.