HET DELEN VAN - vertaling in Frans

• partager des
• partage de
• les parties de
• partage d
• partageant des
• partage des

Voorbeelden van het gebruik van Het delen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Instagram kunt u het delen van video' s.
Instagram permet de partager des vidéos.

E-Mail: Stel een e-mailaccount in voor het delen van bestanden.
E-Mail: Configurez un compte e-mail pour partager des fichiers.

NCP client en/of NCP Server(voor het delen van bestanden).
Client NCP et/ou serveur NCP(pour partager des fichiers).

Stel een e-mailaccount in voor het delen van bestanden.
Configurez un compte e-mail pour partager des fichiers.

Het Collectieve Bewustzijn is het delen van gedachten.
La Conscience Collective est un partage de pensées.

Zorg voor veilige samenwerking en het delen van gegevens.
Assurer une collaboration et un partage de données sécurisés.

De NAS heeft een persoonlijk cloudsysteem voor het delen van video's binnen het gezin.
Le NAS propose une solution cloud personnelle pour partager des vidéos en famille.

De 20ft mechanische figuur zal slapen dan op Henley Street op vrijdagavond, het delen van verhalen en het verkennen van de rol van vrouwen in de werken van Shakespeare.
Le chiffre mécanique 20ft sera dort sur Henley Street vendredi soir, partager des histoires et explorer le rôle des femmes dans les œuvres de Shakespeare.

Vermijd het delen van elke lichaamsvloeistoffen door het gebruik van latex condooms en door het vermijden van alle onhygiënische naalden.
Évitez de partager des fluides corporels en utilisant des condoms en latex et en évitant les aiguilles insalubres.

Het delen van uw lichaam die neem een pak slaag alledaagse zijn uw voeten en enkels.
Les parties de votre corps qui prennent une raclée quotidienne sont vos pieds et les chevilles.

Dit stelt elke afdeling eenvoudig toegang tot en het delen van informatie onderling voor meer effectieve samenwerking.
Cela permet à tous les départements d'accéder facilement et de partager des informations entre eux pour une collaboration plus efficace.

Als u het delen van uw lichaam waar u wilt worden aangeraakt
Si vous connaissez les parties de votre corps où vous voulez être touché

Kortom, training en het delen van ervaringen vormen een geheel
Bref, formation et partage d'expériences forment un tout

Anderen helpen de beste plaatsen door het delen van beoordelingen, foto's en meer.
Aider les autres à découvrir les meilleurs endroits en partageant des avis, photos et plus.

Het delen van een afscheid kus is een van de beste manieren om te laten zien hoe aanhankelijk één kan zijn met hun partner.
Partage d'un baiser d'adieu est l'une des meilleures façons de montrer comment on peut être affectueux avec leur partenaire.

Deze week ben ik het delen van interviews met een aantal van de prachtige makers waarvan mooi werk, ik heb samengesteld in mijn Great. ly boutique.
Cette semaine je partage des interviews avec certains des fabricants de merveilleux dont beau travail que j'ai organisée dans ma boutique Great. ly.

Het delen van kennis en beste praktijken: in 2014 zal
Partage d'expérience et mise en valeur des meilleures pratiques:

De meeste van de tijd, raakt ZIP-bestand beschadigd als gevolg van CRC-fout die kan optreden terwijl het delen van ZIP-bestanden over het netwerk.
La plupart du temps, fichier ZIP est endommagé en raison d'une erreur CRC qui peut se produire tout en partageant des fichiers ZIP sur le réseau.

Ik ben eigenlijk het delen van foto's van de afgelopen weken two-ish
J'ai en fait partage des photos de ces dernières semaines two-ish

Daarom moet bijzondere aandacht worden gegeven aan het delen van informatie en kennisbeheer.
C'est pourquoi le programme 2013 devrait accorder une attention particulière au partage d'informations et à la gestion des connaissances.