PARTIES - vertaling in Nederlands

• partijen
• delen
• onderdelen
• gedeelten
• de partijen
• zijden
• kanten
• weg
• partij
• deel
• gedeelte
• gedeeltes

Voorbeelden van het gebruik van Parties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous pourrez tout de même continuer à utiliser certaines parties de notre site.
kunt u nog steeds bepaalde gedeeltes van onze site gebruiken.

elles sont parties.
nu zijn ze weg.

Si vous utilisez les paramètres de votre navigateur pour bloquer tous les témoins(y compris les témoins essentiels), certaines parties de notre site Web pourraient ne pas fonctionner.
Als je je browserinstellingen gebruikt om alle cookies te blokkeren(inclusief essentiële cookies) kunnen bepaalde gedeeltes van onze website niet werken.

et… toutes traces de la femme que j'avais aimé étaient parties.
en… elk spoor van die vrouw waarvan ik hield, was weg.

d'infirmiers sont parties?
het team van dokters en verpleegsters weg zijn?

ses voix étaient parties. Qu'il était guéri.
hij zei me dat de stemmen weg zijn, en dat hij genezen is.

Un autre travail est apparu dans la presse en 1761 intitulée Sélectionnez parties du professeur Saunderson éléments de l'algèbre pour les étudiants dans les universités.
Een verdere werkzaamheden in druk verscheen in 1761, getiteld Selecteer Delen van professor Saunderson's Elements of Algebra voor studenten aan de universiteiten.

Le fichier de configuration de KPilot est obsolète. KPilot peut mettre à jour certaines parties de la configuration automatiquement. Voulez -vous continuer& 160;?
Het configuratiebestand voor KPilot is verouderd. KPilot kan sommige onderdelen van de configuratie automatisch bijwerken. Wilt u doorgaan?

les broyeurs de tôles pour les appartements parties.
metalen plaat slijpmachines voor flats delen.

Toutes les parties du site du vendeur,
Alle onderdelen van de site van de verkoper,

Il n'est pas permis de rendre le site ou des parties de celui-ci public,
Het is niet toegestaan om de site of gedeelten daarvan openbaar te maken,

Avant tout rabotent de quatre parties le stockage, par exemple la planche,
Allereerst dissel van vier kanten zagotovku, bij voorbeeld grondslag,

Parties du corps pour les camions de fournir la force
Body onderdelen voor vrachtwagens bieden kracht

fours de vide, parties mécaniques en réduisant des conditions.
mechanische gedeelten in het verminderen van voorwaarden.

Chacune des parties signataires peut y mettre fin moyennant notification d'un préavis de 3 mois au président de la Commission paritaire du transport.
Elk der ondertekenende partijen kan er een einde aan stellen met betekening van een opzegging van 3 maanden aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het vervoer.

Les parties tournées à la porte,
Kanten gericht op deur,

kit parties.
kit onderdelen.

en une ou plusieurs parties, permettant d'obturer une baie destinée au passage.
in één of meerdere gedeelten die het sluiten van een doorgangsopening mogelijk maakt.

Chacune des parties signataires peut toutefois y mettre un terme moyennant la notification d'un préavis de 3 mois au président de la Commission paritaire du transport.
Elk der ondertekenende partijen kan hieraan evenwel een einde stellen mits betekening van een opzegging van 3 maanden aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het vervoer.

Sur les deux parties étroites s'affermissent les planchettes transversales,
Op beide smalle kanten consolideren transversal planki,