NETTOYONS - vertaling in Nederlands

• reinigen
• schoon
• schoonmaken
• opruimen
• schone

Voorbeelden van het gebruik van Nettoyons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Heures: alors que déjà le fort vent du nord s'est établi nous dessalons le bateau, nettoyons la coque et l'hélice.
Uur: terwijl de N-wind al raast ontzouten we de boot, reinigen romp en schroef.

mais la tourbe est exclue pour le chat si nous ne nettoyons pas tout le temps.
turf is uitgesloten om de kat als we niet de hele tijd schoon.

son fils Alvaro, nous nettoyons toutes les fleurs cueillies jusqu'au lunch.
zijn vrouw en zijn zoon Alvaro, alle geplukte bloemen schoon.

Nous nettoyons comme un fou à la dernière minute,
Wij schoon als een gek op het laatste moment,

Comme nous nettoyons vos comptes de stockage en cloud, pour obtenir plus d'espace sur Dropbox
Aangezien we je cloud opslag accounts opschonen om meer ruimte te krijgen op Dropbox of Google Drive,

Nous aidons déjà la Terre Mère à se stabiliser et nettoyons la planète et finalement elle deviendra aussi immaculée
We helpen Moeder Aarde al om de planeet te stabiliseren en te reinigen, en uiteindelijk zal ze zo ongerept

La nourriture sera de l'agriculture biologique, dès que nous nettoyons la Terre de la contamination que les aliments OGM ont produit.
Voedsel zal organisch geteeld worden, zodra wij de Aarde vrijgemaakt hebben van de besmetting die genetische gemanipuleerd voedsel geproduceerd heeft..

Toutes les 4 à 6 semaines nous nettoyons entièrement toute la volière(sauf pendant la saison de reproduction)
Om de 4 á 6 weken ontsmetten we het ganse geheel grondig(echter nooit gedurende de kweek),

Nettoyons ça avec Collins et de l'héparine
Spoel het om met Collins en Heparin

Nous nettoyons encore les déversements de pétrole provoqués par les entreprises américaines dans les années 1970.
We ruimen nog steeds olievlekken op van Amerikaanse bedrijven uit de jaren '70.

On nous a filé un tuyau, l'inspecteur Chalmers nous fera une visite-surprise. Nettoyons donc cette porcherie.
We zijn net getipt… dat schoolinspecteur Chalmers een verrassingsinspectie plant… dus laten we deze varkensstal uitmesten.

nous recommandons sec nettoyons ou repérons propre pour entretenir des articles.
adviseren wij droge schone schoon of vlek om voor punten te geven.

s'assied en face de la TV, Nous nettoyons.
gaat zitten voor de TV, We ruimen.

Dans les ateliers de production et les dépôts nous nettoyons également les technologies de production
In productiehallen en magazijnen reinigen wij ook productietechnologie

mais nous contrôlons et nettoyons chaque machine toujours minutieusement,
maar checken en reinigen de machines nauwkeurig.

Bagagerie est uniquement pour vous Chaque jour, nous nettoyons toute l'auberge Fast-food,
Bagageruimte is alleen voor jou Elke dag hebben we schone hele hostel Fast-food,

Avant de poursuivre, nettoyons le code HTML afin de pouvoir appliquer
Alvorens verder te gaan, laten we de HTML-code opkuisen om CSS te kunnen toepassen voor responsieve weergave,

seule la respiration narine droite, nous nettoyons la condition physique,
alleen de rechter neusgat ademen, we reinigen fysieke conditie,

gérons des stocks d'habits et de couvertures, nettoyons les ordures, levons des fonds
beheren de voorraad van kleding en dekens, ruimen afval op, zamelen geld in

Nettoyez la cage pendant que j'arrose les plantes.
Als jullie het hok schoonmaken, geef ik de pplanten water.