NETTOYER RÉGULIÈREMENT - vertaling in Nederlands

• regelmatig te reinigen
• regelmatig schoon te maken
• reinig regelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Nettoyer régulièrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

il est nécessaire de la nettoyer régulièrement et de la lubrifier.
dient hij regelmatig schoongemaakt en gesmeerd te worden.

Le nettoyage: une étape incontournable Pour préserver l'éclat de votre peau normale, il est important de la nettoyer régulièrement.
Zet de eerste stap Het is van belang dat je je normale huid regelmatig reinigt, zodat hij zijn mooie, gezonde uitstraling langdurig behoudt.

Pour éviter les pannes et mauvaises odeurs, Siemens recommande de nettoyer régulièrement le lave-vaisselle.
Om slechte geuren te vermijden raden wij u aan om uw vaatwasser geregeld te reinigen.

De nombreux utilisateurs actifs de messageries instantanées essaient de nettoyer régulièrement la correspondance dans les smartphones afin de ne pas obstruer leur stockage.
Veel actieve gebruikers van instant messengers proberen de correspondentie op smartphones regelmatig op te schonen om hun opslag niet te verstoppen.

s'il vous plaît le nettoyer régulièrement.
schoon te houden, maak het regelmatig schoon.

Afin d'éviter la pourriture du processus organique, il est nécessaire de nettoyer régulièrement la surface de la piscine.
Om te voorkomen rotten van organisch proces, is het noodzakelijk om het oppervlak van het bad regelmatig schoon.

on n'omettra dès lors pas de la nettoyer régulièrement.
te verzekeren,"> mag je niet vergeten om deze regelmatig schoon te maken.

Nettoyer régulièrement la surface de la boîte à cigares,
Reinig regelmatig het oppervlak van de sigarenkist,

il est indispensable de nettoyer régulièrement votre détecteur de faux billets.
vals geld buiten de deur blijft, is het noodzakelijk uw valsgelddetector regelmatig schoon te maken.

Amplifon vous recommande de nettoyer régulièrement vos appareils auditifs et a créé pour ce faire
Amplifon raadt u aan om uw hoortoestellen op regelmatige basis schoon te maken en heeft daarom de productlijn Ampliclear gecreëerd:

vous devez simplement nettoyer régulièrement et évitez d'utiliser des produits chimiques corrosifs
moet u gewoon het regelmatig schoon te houden en Vermijd het gebruik van agressieve chemicaliën

Conseils pour entretenir votre imprimante: Gardez votre imprimante propre- Assurez-vous de nettoyer régulièrement l'imprimante et de fermer les bacs d'alimentation papier lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Tips om uw printer te onderhouden: Houd uw printer schoon- Maak de printer regelmatig binnenstebuiten schoon en sluit de papierinvoerladen wanneer u ze niet gebruikt.

il donne aux utilisateurs la possibilité de désactiver son enregistrement(vous devez faire nettoyer régulièrement).
het geeft gebruikers de mogelijkheid om onbruikbaar maken de registratie(je moet maken het regelmatig reinigen).

le défaut est de ne pas fonctionner correctement si vous nettoyer régulièrement: deux capsules usagées dans le même temps on fait un excellent café\'crémeuse
de Bialetti Mokona dat het defect niet goed functioneren als u regelmatig schoon: twee capsules gebruikt worden op hetzelfde moment een doet een uitstekende koffie\'romig

Les filtres à eau sont nettoyés régulièrement.
Water filters worden regelmatig schoongemaakt.

Une chaîne doit être nettoyée régulièrement, selon différentes méthodes.
Een ketting behoort regelmatig schoon te worden gemaakt.

d'étables doivent être nettoyées régulièrement.
stallen moeten regelmatig schoongemaakt worden.

Nettoyez régulièrement votre système à l'aide d'outil antivirus certifié et mis à jour.
Reinig regelmatig uw systeem met behulp van gecertificeerd en bijgewerkt antivirusprogramma.

Nettoyez régulièrement vos oreilles avant de mettre en place vos aides auditives.
Maak uw oren regelmatig schoon voordat u de hoortoestellen indoet.

Les appartements sont très propres et sont nettoyées régulièrement!
De appartementen zijn zeer schoon en worden regelmatig schoongemaakt!