HEEL REGELMATIG - vertaling in Frans

• très régulièrement
• assez régulièrement

Voorbeelden van het gebruik van Heel regelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bussen zijn heel regelmatig en betaalbaar.
Les bus sont assez réguliers et abordable.

Soms zelfs heel regelmatig dankzij resonantie en interferentie op zichzelf,
Parfois même assez régulièrement grâce à la résonance

Door de verschillende leden van deze harde kernen worden heel regelmatig inbreuken gepleegd op de voetbalwet en ten aanzien van
Des infractions à la loi football sont très régulièrement commises par les différents membres des noyaux durs

tehy graancirkels Explorers heel regelmatig beoefend door het feit
tehy crop circles explorateurs assez régulièrement pratiquée par le fait

Als gruis, Muck en andere vuiligheid assorti cijfer van uw dromen ontwaken en dagelijks thoughtsâ €"vaak met een beetje prominenceâ €" dan moeten zij hun weg vinden in uw Volvo heel regelmatig.
Si du sable, boue et autres saletés assortis figure dans vos rêves et l'éveil quotidien thoughtsâ €"souvent avec un peu de prominenceâ €" ils doivent trouver leur chemin dans votre Volvo assez régulièrement.

de tijdrit te winnen, maar in deze Ronde van Italië liet hij zien een heel veelzijdig en heel regelmatig renner te zijn in een etappekoers van dre weken.
lors de ce Tour d'Italie il a montré être un coureur très polyvalent et très régulier sur une course par étapes de 3 semaines.

Vandaag worden er geen lange oefenperioden van je verlangd, maar zijn heel regelmatige korte noodzakelijk.
De longues périodes d'exercice ne sont pas requises aujourd'hui, mais des périodes courtes et très fréquentes sont nécessaires.

de heer Pannella heel regelmatig de leiding van deze instelling,
M. Pannella reproche très régulièrement aux dirigeants de cette institution,

Hoewel het traditionele gebruik ervan vandaag is verdwenen, worden deze heel regelmatig gesnoeid.
Bien que leurs utilisations ancestrales aient aujourd'hui disparu, ceux-ci sont taillés très régulièrement.

Heel regelmatig is een hoofdpijn niet het gevolg van stress of weinig slaap,
Des maux de tête ne sont très régulièrement pas le résultat de stress

Heel regelmatig zijn er concerten,
Souvent il y a aussi des concerts,

molens moet er heel regelmatig voor een goede werk schade bedrijf.
fabriques, il faut tout à fait normal pour une entreprise de blessure du bon travail.

u bent nu gedwongen om uw Google Pixel 2 XL(2018) heel regelmatig opnieuw te laden?
vous êtes désormais obligés de recharger votre Google Pixel 2 XL(2018) très régulièrement?

Ook kwamen wij heel regelmatig zelf een kijkje nemen in onze woning
Nous allions très régulièrement jeter un œil à la construction

Blokkades komen regelmatig en heel gemakkelijk te verwijderen.
Blocages se produisent régulièrement et assez facile à enlever.

Naast een gebalanceerde voeding is regelmatig bewegen heel belangrijk.
Au-delà d'une alimentation équilibrée, faire de l'exercice régulièrement est très important.

Je moet heel goed regelmatig te eten en training.
Vous avez à manger très bien et d'entraînement fréquemment.

We hebben een online platform ontwikkeld waarmee SE's over de hele wereld regelmatig hun service- en ondersteuningskennis kunnen delen
Nous avons développé une plate-forme en ligne permettant à tous les SE du monde entier de partager régulièrement leurs connaissances en termes de maintenance

Takken lancetvormig, hele, in regelmatige volgorde.
Feuilles lancéolées, entières, disposées dans un ordre régulier.