TRÈS RÉGULIÈREMENT - vertaling in Nederlands

• heel regelmatig
• zeer regelmatig
• heel vaak
• met grote regelmaat

Voorbeelden van het gebruik van Très régulièrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est mis à jour sur votre ordinateur très régulièrement.
wordt bijgewerkt op uw computer zeer regelmatig.

Très régulièrement des volontaires européens y proposent leur aide,
Regelmatig helpen Europese vrijwilligers

le dieu Anubis est représenté très régulièrement.
in Pyramideteksten wordt de god Anubis zeer regelmatig afgebeeld.

Nous recherchons très régulièrement des collaborateurs sécurité pour les centres fermés pour illégaux de l'Office des Etrangers.
In de gesloten centra voor illegalen van de Dienst Vreemdelingenzaken zoeken wij zeer regelmatig veiligheidsmedewerkers.

Des réunions de concertation avec Zetes SA ont lieu très régulièrement afin de garantir une prestation de services optimale.
Zeer regelmatig vinden overlegvergaderingen plaats met Zetes NV om een optimale dienstverlening te garanderen.

Il s'agit également de réponses à certaines questions que nous recevons très régulièrement via notre support technique.
Het zijn beantwoordt aan een aantal vragen dat we regelmatig krijgen via onze technische ondersteuning.

c'est pourquoi il en fait usage très régulièrement.
Rhinicur helpt hem veel en daarom gebruikt hij het regelmatig.

Il arrive très régulièrement qu'une des deux banques concernées ne soit pas affiliée au système de compensation étranger.
Vaak is een van de twee betrokken banken niet aangesloten bij het buitenlandse clearingsysteem.

vous êtes désormais obligés de recharger votre Motorola Moto Z Play très régulièrement?
u bent nu gedwongen om uw Motorola Moto Z Play zeer regelmatig in rekening te brengen?

vous êtes désormais obligés de recharger votre Google Pixel 2 XL(2018) très régulièrement?
u bent nu gedwongen om uw Google Pixel 2 XL(2018) heel regelmatig opnieuw te laden?

Des maux de tête ne sont très régulièrement pas le résultat de stress
Heel regelmatig is een hoofdpijn niet het gevolg van stress of weinig slaap,

Une communication multimédia Michel Gronemberger est un féru d'internet, il entretient sa notoriété grâce à son blog qu'il tient à jour très régulièrement.
Multimediacommunicatie Michel Gronemberger is gepassioneerd door het internet en hij onderhoudt zijn bekendheid via zijn blog die hij op regelmatige basis bijwerkt.

Septante pour cent des étudiants qui boivent de l'alcool absorbent très régulièrement des quantités phénoménales("binge drinking" ou littéralement"ripailles").
Zeventig procent van de studenten die alcohol drinken, doen dat heel geregeld in buitensporige hoeveelheden(binge drinking).

Je fais très régulièrement du sport et j'ai vraiment l'impression
Ik doe zeer regelmatig aan sport en ik voel toch wel echt

le free cash Bonus, ce qui arrive très régulièrement, généralement doivent être misés 35x avant de pouvoir effectuer un retrait.
gratis geld Bonussen die gebeuren zeer regelmatig, doorgaans moeten worden ingezet 35 x voordat je kunt uitbetalen van de winsten.

Depuis ces deux parcs de stationnement partent très régulièrement des navettes pour le centre de Dordrecht
Vanuit beide parkeerplaatsen gaan zeer regelmatig pendelbussen richting het centrum van Dordrecht

Votre plante d'intérieur Polyscias aime être pulvérisée très régulièrement.
Uw kamerplant Polyscias houdt ervan om zeer regelmatig besproeit te worden.

Essayez de garder très régulièrement, et votre vie sera couronnée de succès.
Probeer het zeer gestaag te houden, en je leven zal succesvol zijn.

Enfant, Erik de Jong a très régulièrement séjourné à Ostende.
Erik de Jong vertoefde als kind vaak aan de Oostendse kust.

Dans les centres fermés, il y a aussi très régulièrement des emplois vacants pour des éducateurs,
In de gesloten centra zijn er ook zeer regelmatig vacatures voor opvoeders,