TRÈS RÉGULIÈREMENT - traduction en Danois

• meget regelmæssigt
• meget regelmæssig
• meget ofte

Exemples d'utilisation de Très régulièrement en Français et leurs traductions en Danois

Maux de tête se produisent très régulièrement, généralement à la même heure chaque jour,
De forekommer meget regelmæssigt, generelt på samme tid hver dag, og er blevet kaldt“ vækkeur hovedpine”

est possible dans certains crop circles trouver des bouquets de tiges très régulièrement disposées l'une sur l'autre.
nogle gange( meget sjældent) er muligt i nogle af de korncirkler finde klaser af stilke meget regelmæssigt arrangeret en over hinanden.

notre site Web est mis à jour très régulièrement, donc la quantité minimale de RAM de notre outil de configuration suffit à une utilisation modérée.
du har brug for, vores webside opdateres meget regelmæssigt, og derfor vil den mindste mængde RAM på vores konfigurationsværktøj være nok til moderat brug.

Mais j'ai rencontré le président Barroso très régulièrement tout au long de son premier mandat alors
Jeg har imidlertid haft meget regelmæssige møder med kommissionsformand Barroso under hans første valgperiode,

une influence telle que ceux qui les utilisent cessent très régulièrement de communiquer physiquement avec leurs amis
påvirkning, så de, der bruger dem meget regelmæssigt, ophører med at forholde sig fysisk til deres venner

à fait de la vivacité de la politique européenne-, soit également contrôlé très régulièrement.
der klart taler for den levende europæiske politik- også kontrolleres meget regelmæssigt.

ceux qui les utilisent cessent très régulièrement d'avoir des relations physiques avec leurs amis
så de, der bruger dem meget regelmæssigt, ophører med at forholde sig fysisk til deres venner

vous n'aurez pas besoin effectuer un scan complet de votre ordinateur très régulièrement.
du ikke behøver at gennemføre en fuld skanning af din computer særlig ofte.

On s'ennuie très régulièrement.
Vi kedede os jævnligt.

On change son bébé très régulièrement.
Man skifter jævnligt sin baby.

Notre menu change très régulièrement.
Vores menu ændrer sig med jævne mellemrum.

Je reviens très régulièrement en Suisse.
Retur regelmæssigt til Schweiz.

La bibliothèque fut restaurée très régulièrement.
Biblioteket er jævnligt blevet renoveret.

Les tendances changent donc très régulièrement.
En trend skifter derfor med jævne mellemrum.

Des patrouilles de police patrouillent très régulièrement.
Politiet patruljerer med regelmæssige mellemrum.

Il faut donc jouer avec lui très régulièrement.
Så du skal spille med ham meget regelmæssigt.

Vous chassez occasionnellement ou très régulièrement?
Løber du lidt en gang imellem, regelmæssigt eller rigtig meget?

La cage devra être nettoyée très régulièrement.
Buret skal renses ud med jævne mellemrum.

De nombreuses personnes les utilisent très régulièrement.
Der er rigtig mange som benytter det jævnligt.

Mais aussi, vider vos poubelles très régulièrement.
Derudover bør du også tømme din skraldespand jævnligt.