Voorbeelden van het gebruik van Très longtemps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a très longtemps.
Je connais le Shériff depuis très longtemps.
Je ne vais pas rester ici très longtemps.
Il y a pas très longtemps.
Niet zo lang geleden.Je n'ai pas vu le visage de ma sœur depuis très longtemps.
Ik heb mijn zus haar gezicht al een hele tijd niet gezien.J'ai chante. Mais il y a très longtemps.
Ik heb vroeger gezongen, maar dat is lang geleden.Cela faisait très, très longtemps.
Dat is lang geleden.Très longtemps, M. Garak.
Een hele lange tijd, Mr Garak.Ça fait très longtemps que tu n'as pas couché, hein?
Faire enfermer cet homme pour très longtemps.
Deze man voor een heel lange tijd achter slot en grendel zien.Ça fait très longtemps.
Dat is heel lang geleden.Depuis très longtemps.
Al heel lang niet meer.Tu es resté seul très longtemps.
Je bent een lange tijd alleen geweest.Il y a très longtemps.
Een hele lange tijd geleden.Pas pour très longtemps.
Voor een hele lange tijd niet.Je suis partie très longtemps.
Ik ben een lange tijd weg geweest.Ça fait très longtemps que je veux couper ces cheveux.
Ik wil al heel lang dat haar knippen.Très longtemps sous couverture.
Al heel lang undercover.Très longtemps.
Heel lang niet.Il y a très longtemps.
Erg lang geleden.
