Examples of using Vider in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vider le reste d‘eau du réservoir d‘eau.
Écoute, j'allais vider ses comptes en banque.
Vider le carburant et les lubrifiants avant le transport.
Tu pourrais le vider et compter.
You could always take it out and count Vous avez 20 minutes avant de vous vider de votre sang.
Il faut donc vider le sac à poussières de temps à autre.
Accordingly, clean out the dust bag from time to time.Vider intégralement le contenu du bidon doseur dans le carter moteur.
Pour the entire contents of the container into the engine housing.Vider le carburant et les lubrifiants avant le transport.
Remove petrol and engine oil before transporting.Pour enlever les miettes, tirez le tiroir ramasse-miettes vers le côté et le vider.
To empty the crumb tray, pull it out sideways.Je vais me régaler en te voyant te vider de ton sang.
I'm really going to enjoy watching you bleed to death.Veuillez vider le contenu de votre casier avant de quitter le gym.
Please remove all content from your lockers when leaving the gym.Va vider ton bureau.
Let's go clean out your desk.Ne pas la jeter à la décharge ou la vider dans le sol.
Do not throw in the trash or pour it onto the ground.Ils ont dû le vider!
They had to pump it out!Tu peux le vider.
You can dump it out.Tu allais me tuer et vider le magasin.
You were gonna kill me and clean out the store room.Ne pas la jeter à la décharge ou la vider sur le sol.
Do not throw it in the trash or pour it on the ground.Contrôler périodiquement la cuvette d'évacuation et la vider de l'eau qu'elle contient.
Periodically check the drain tray and remove the water from it.Je dois passer par Kinross et vider mon bureau.
I gotta swing by Kinross and clean out my office.Vous allez devoir vider votre sac devant le procureur général.
