Voorbeelden van het gebruik van Leer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist vollkommen leer.
Wir wissen, dass sie leer ist.
Ella, mein Schatz, mein dummer Kopf ist völlig leer.
Ella, lieverd, dat stomme, lege hoofd ook.Ich hab in der Station den Käfig leer geräumt, bevor ich losgezogen bin.
In meinem Kopf ist es total leer.
M'n geheugen is helemaal blanco.Nein, Trottel. Meine Trinki-Trinki-Hand ist leer.
Nee, mijn drinkhand is leeg.Woher weiß ich, dass das Band nicht leer ist?
Hoe weet ik anders dat het geen lege band is?Mein Kopf ist leer.
M'n geheugen is blanco.Tank 2 und 4 waren leer.
Tank 2 en 4 waren leeg.Die Kameragehäuse sind alle leer.
De camera's zijn lege dozen.Sein Vorstrafenregister ist leer.
Hij heeft een blanco strafblad.Und ich bin leer.
En ik ben leeg.Nach dem Mord an Mari bleiben die Strassen leer.
De moord op Mari zorgt voor lege straten.waren die Seiten leer.
waren de pagina's blanco.Nachbarn sagen, das Haus stand seit Jahrzehnten leer.
Buren vertelden me dat dit huis al tientallen jaren leeg staat.Ich glaub's nicht. Batterie ist leer.
Niet te geloven. Lege batterij?In der nächsten Wiederholung sind die Seiten wieder leer.
Bij de volgende herhaling zijn deze pagina's weer blanco.Und die andere Seite steht leer.
Aan de andere kant staat 't leeg.Genau. Niemand geht leer aus.
Daarom vertrekt niemand met lege handen. Precies.Das Buch ist leer.
Het boek is blanco.
