Voorbeelden van het gebruik van Geleegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Twee keer in de afgelopen 24 uur. En de hele nacht de drains geleegd.
Zweimal in den letzten 24 Stunden und ich entleerte seine Drainagen durch die Nacht.Het zal worden geopend en/ of direct geleegd systray.
Snel herstel: Snel undelete bestanden die per ongeluk zijn verwijderd en geleegd uit vuilnisbakken.
Schnelle Undelete Dateien, die versehentlich gelöscht und aus Mülltonnen geleert wurden.Zo kan bijvoorbeeld de voorraadtank met schoon water worden gevuld of geleegd.
So kann z.B. der Vorratstank mit sauberem Wasser befüllt oder entleert werden.Die is vandaag niet geleegd.
Heb jij je al geleegd vandaag?
Bij een acute overdosering dient de maag geleegd te worden.
Im Falle einer akuten Überdosierung sollte der Magen entleert werden.Hij heeft zijn spaarvarken geleegd.
Ze werden net geleegd.
Ik heb de emmer geleegd.
Ich habe den Eimer ausgeleert.Dit is gisteravond niet geleegd.
Der ist nicht geleert worden.Het account is geleegd.
De huur heeft m'n spaarvarken geleegd.
Die Miete hat mein Sparschwein ausgeräumt.Hij wordt over twee uur geleegd.
In zwei Stunden wird sie ausgeleert.De tank is 'n paar weken niet geleegd.
Der Tank ist in den letzten paar Wochen nicht geleert worden.De uroloog heeft je blaas geleegd.
Der Urologe hat Ihre Blase entleert.De inhoud kan rechtstreeks in de mond worden geleegd.
Der Inhalt der Spritze kann direkt in den Mund entleert werden.Alsof iemand z'n zakken heeft geleegd.
Als ob jemand seine Taschen ausgeleert hat?Het betekent dat ze haar portemonnee al een jaar niet heeft geleegd.
Das heißt, sie hat seit einem Jahr ihr Portemonnaie nicht ausgeräumt.Die is gisteren niet geleegd.
Der ist nicht geleert worden.
