GELEEGD - vertaling in Engels

• emptied
• drained
• cleared
• empty
• emptying
• voided

Voorbeelden van het gebruik van Geleegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

blaren doorgeprikt, geleegd en verbonden worden.
blisters pierced, drained and dressed.

De brievenbus wordt twee keer per week geleegd.
The mail box will be cleared two times a week.

De moerassen van Dolguldur werden geleegd.
The cesspits… of DoI Guldur have been… emptied.

De laatste keer dat de spammap geleegd was.
Last time Empty Junk was run.

Na installatie wordt het waterreservoir automatisch geleegd.
After installation the water container is drained automatically.

Bevestig dat zowel je cache als je browser geschiedenis is geleegd.
Ensure that your cache as well as your browsing history has been cleared.

Je spaarvarken geleegd.
You emptied your piggy bank.

Hoorde dat een of andere idioot de vuilnisbak geleegd heeft.
Heard some whacked-out helped empty the garbage last night.

De beerputten van Dol Guldur zijn geleegd.
The cesspits… of DoI Guldur have been… emptied.

Een vampier had die meiden tot de laatste druppel geleegd.
A vampire would have drained those girls of every last drop.

De vorige keer dat de spammap werd geleegd, in dagen sinds de epoch.
The last time empty junk was run, in days since the epoch.

Dat bewijst dat de fles geleegd is, opgedronken.
That proves the bottle was emptied, drunk.

Of deze bloedzakken zijn niet het enige die geleegd zullen worden.
Or these bland bags won't be the only things getting drained.

Waarom wordt het definitief uw storting geleegd.
why it will definitively empty your deposit.

Dit ding is al weken niet geleegd.
This thing hasn't been emptied in weeks.

Belangrijk is dat de fles volledig geleegd is.
It is important that the cylinder is completely empty.

Dat bewijst dat de fles geleegd is, opgedronken.
Emptied, drunk. That proves the bottle was.

Horloges staan gelijk, scherpe geest, en blazen geleegd.
Watches synchronised, sharp mind and empty bladder.

De kamer moet over twee minuten worden geleegd.
The room has to be emptied two minutes from now.

Hij werd automatisch geleegd.
Your inbox was empty.