GELEERT - vertaling in Nederlands

• geleegd
• leeggemaakt
• leeggehaald
• gewist
• geledigd
• leeg
• laten leeglopen
• leeggedronken
• uitgeruimd

Voorbeelden van het gebruik van Geleert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Dardens Schließfach geleert.
Ze hebben Andy's locker uitgeruimd.

Sie haben den Tresorraum geleert.
Ze hebben de kluis leeggehaald.

Ich weiß nicht, ich hab die Minibar geleert, Der Feuerteufel geguckt, und dann…?
Geen idee Ik heb de minibar leeggedronken… en Firestarter gezien?

Die Ghettos werden geleert.
De getto's worden leeggemaakt.

Knappe, mein Nachttopf muss geleert werden.
Schildknaap, mijn kamer pot dient geleegd te worden.

Unsere Treibstoffzellen wurden geleert.
Onze brandstof is leeggehaald.

du hast das Magazin geleert.
je de kogels eruit hebt gehaald.

Ich habe Ihren Mülleimer geleert und dachte, die sollte ich ausspülen.
Ik was je vuilnisbak aan het legen en wilde dit ook even wassen.

der Gartenteich schnell geleert werden müssen?
de vijver snel leeggemaakt moet worden?

Ich habe gestern den Mülleimer geleert.
Ik heb de prullenbak gisteren geleegd.

Hat Roberts die Taschen nicht geleert?
Heeft Roberts de zakken niet leeggehaald?

Wachen! Bringt ihn in das Verlies, das er so erfolgreich geleert hat!
Bewakers, breng hem naar de kerker die hij zo goed heeft leeggemaakt.

Maxime hat ihn vielleicht geleert.
Misschien heeft Maxime hem geleegd.

Und wie war es gestern Morgen, als sie ihre Konten geleert haben?
En gistermorgen, toen ze hun rekeningen helemaal hebben leeggehaald?

Ich hab denen die Taschen geleert.
Ik was hun zakken aan het legen.

Wenn der Magen geleert ist, stabilisiert sich der Zustand des Patienten etwas;
Wanneer de maag leeg is, stabiliseert de toestand van de patiënt enigszins;

Als Letztes haben sie Mittwoch ihre Konten geleert.
Alle bedrijven hebben afgelopen woensdag hun rekening geleegd.

Er hat eine Flasche Wundalkohol geleert.
Hij heeft de hele fles ontsmettingsalcohol leeggemaakt.

Er hat gerade sein Konto geleert.
Hij heeft net zijn bankrekening leeggehaald.

Der BR3-MBA wurde völlig geleert.
De BR3-MBA is nu helemaal leeg.