Voorbeelden van het gebruik van Zo leeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom is het zo leeg?
Het voelt hier zo leeg tegenwoordig. Lester?
Lester? wie leer es hier ist?De kamer ziet er zo leeg uit. O.
Mein Gott, die Räume sehen so kahl aus.Ik voelde me zo leeg na zijn dood… omdat we uit elkaar waren.
Sein Tod hinterließ so eine Leere in mir… Vielleicht, weil wir uns trennten.Maar het is zo leeg.
Aber er ist ja leer.Is uw tijd dan zo leeg?
Lst Ihre Zeit so unausgefüllt?Het kantoor loopt zo leeg.
Das Büro ist gleich leer.Het is zo leeg.
Es ist so menschenleer.De bouwplaats is zo leeg als.
Ik vond je werkplek zo leeg.
Dein Arbeitsplatz sieht so karg aus.Omdat z'n blik zo leeg wordt als hij… Nou ja… Ik denk dat hij liever dood zou zijn.
Es ist wie sein Blick total leer ist während er… nun ich denke er wäre tot glücklicher.Om muffins te vreten. En mijn leven is zo leeg dat ik hier nog altijd dagelijks kom.
Mein Leben ist so sinnlos, dass ich jeden Tag herkomme und mich mit Muffins vollstopfe.Ik hoorde dat het voor de aandacht was. Nee, mijn leven was zo leeg zonder een baby om voor te zorgen.
Nein. Mein Leben hat sich einfach leer angefühlt, als das Baby weg war.Het is zo leeg.
Es ist so leer.Het is zo leeg.
Er ist so leer.Het is zo leeg.
Weil hier so eine.Het huis is zo leeg.
Das Haus ist so leer.Jullie zijn zo leeg.
Sie sind alle so stumpf.Het is zo leeg.
Es ist nicht so.Ik voel me zo leeg.
Ich fühle mich einfach so leer.
