Voorbeelden van het gebruik van So leer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wieso ist das Büro so leer? Hey, warte.
Deine Strümpfe werden so leer bleiben wie dein Bett.
Jouw kerstsok is straks net zo leeg als je bed.Ich will mein Gehirn nicht verletzen. So leer.
Zo leeg. Ik wil m'n hersenen niet beschadigen.Sonst bist du so leer wie dieses Ding.
Anders ben je net zo leeg als dit ding.Warum ist es hier so leer?
Waarom is het zo leeg?So leer im Sommer.
Het is zo leeg in de zomer.Wieso ist Ihr Krankenhaus so leer?
Waarom is het zo leeg?Dieser Raum wird ohne mein Zeug so leer sein.
Deze kamer zal leeg lijken zonder m'n spullen.Die sind so leer wie Ihr Leben.
Ze zijn net zo leeg als je leven.Ich habe Monica gefragt, weil ich weiß, dass ihr Leben so leer ist.
Ik vroeg het aan Monica omdat zij zo alleen is.Es ist plötzlich so leer hier.
Ich habe es mir grusliger vorgestellt und nicht so leer.
Ik had verwacht dat het hier enger en niet zo leeg zou zijn.Ich fühle mich manchmal so leer.
Ik voel me soms heel leeg.In einer Wohnung, die so leer ist wie mein Herz.
Ik speel mondharmonica in een flat die net zo leeg is als m'n hart.Hier war es noch nie so leer.
Het Sein Tisch ist nie so leer.
Z'n bureau is nooit zo opgeruimd.Sein Leben ist so leer.
Zijn leven is zo zinloos.Und doch so leer.
Maar toch zo betekenisloos.Machen Sie den dritten Knopf Ihrer teuren Jacke zu. Dann fühlen Sie sich innerlich nicht so leer.
Als u uw dure jasje dichtknoopt, voelt u zich wat minder leeg van binnen.Es ist so leer.
Het is zo leeg.
