SO EMPTY - vertaling in Nederlands

• zo leeg

Voorbeelden van het gebruik van So empty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's dusty, so empty.
Het is stoffig en leeg.

Such a wonderful country… and so empty! Magnificent!
Wat een prachtig land, en zo leeg. Prachtig!

You could figure out why you're so empty.
Dan kan je erachter komen waarom jij zo nietszeggend bent.

I have never seen the bar so empty.
Dit is de eerste keer dat de bar zo leeg is.

Why does it look so empty?
Waarom ziet het er zo verlaten uit?

I need not to feel so empty sometimes.
Ik moet me soms niet zo ledig voelen.

Our lives have been so empty until now.
Onze levens zijn tot nu toe zo leeg geweest.

So why do I feel so empty?
Waarom voel ik me dan zo leeg?

It was-- it was so empty. just-- just out shopping.
Tijdens het winkelen. Het was zo'n leeg gesprek.

Pedro's mother started saying things, remembering things, and it made me feel so empty, so anxious, missing him.
Pedro's moeder haalde herinneringen op… en dat gaf me zo'n leeg gevoel. Een gevoel van angst. Dat ik hem miste.

So emptying it without checking its contents can cause valuable data loss from hard drive.
Zo leegmaken zonder de inhoud te controleren kan waardevolle gegevensverlies op de harde schijf veroorzaken.

And so empty!
En zo leeg.

Why so empty?
Waarom zo leeg?

So empty here.
Het is zo leeg hier.

I feel so empty.
Ik voel me zo leeg.

I felt so empty inside.
Ik me van binnen zo leeg voelde.

I just feel so empty.
Ik voel me gewoon zo leeg.

So empty yourself out completely.
Dus ledig jezelf helemaal.

Her life was so empty.
Haar leven was zo leeg.

I just feel so empty.
Ik voel me alleen zo… leeg.