SO EMPTY in Hebrew translation

• כל כך ריק
• כה ריק
• ריקנות כל כך
• כל כך ריקים
• כל כך ריקה

Examples of using So empty in English and their translations into Hebrew

The house feels so empty without him.
הבית ריק כל כך בלעדיו.

Kimberlina… my life has been so empty since we got divorced twenty seconds ago.
קימברלינה, חיי היו כה ריקים מאז שהתגרשנו לפני 20 שניות.

A house crammed so full and yet so empty….
בית גדוש ומלא ובכל זאת ריק כל כך.

Why is your place so empty?
למה הבית שלך ריק כל כך?

the house seemed so empty tonight.
הבית נראה ריק כל כך הערב.

When did the house become so empty?
מתי הבית נעשה ריק כל כך?

After that, Christmas didn't seem so empty anymore.
אחרי זה, חג המולד לא היה ניראה יותר ריק כל כך.

Ah, Phil, your room seems so empty without you.
אוי, פיל, החדר שלך נראה ריק כל כך בלעדיך.

How is this place so empty?
למה המקום הזה ריק כל כך?

The chasm was so dark, so empty.
החלל היה אפל כל כך, ריק כל כך.

It was not always so empty.
לא תמיד היא ריקה כל כך.

So full and yet so empty.
בית גדוש ומלא ובכל זאת ריק כל כך.

But when my children grew up, it just felt so empty and alone.
אבל כאשר הם נשארים לבד עם עצמם, הם מרגישים כל כך ריקים ומסכנים.

It just feels so empty inside.
אני מרגישה כל כך ריקה מבפנים.

I have felt so empty.
אני מרגיש כל כך מרוקן.

Is the men's department always so empty?”.
האם חשבונות הנשים ריקים עד כדי כך?”.

Why does my life feel so empty?
מדוע החיים שלי נדמים ריקים כל כך ללא העבודה?

These rooms… sound so empty without the sound of his music.
החדרים האלו… נשמעים כה חלולים בלי המוזיקה שלו.

It feels so empty in here.”.
וכל כך ריק כאן'.

It was so empty.
זה היה כל כך ריקני.